Neck Deep - Stfu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neck Deep - Stfu




Stfu
Stfu
On the next episode of living with the Trumps
Dans le prochain épisode de la vie avec les Trumps
We find that Boris took a dump on public funds
On découvre que Boris a gaspillé des fonds publics
To hand out to his chums
Pour les distribuer à ses amis
And if things don't quite work out for me
Et si les choses ne se passent pas comme prévu pour moi
I can sell myself as an NFT
Je peux me vendre comme un NFT
Think I'm gonna livestream my lobotomy
Je pense que je vais diffuser en direct ma lobotomie
Should get 20 likes at least
Je devrais avoir au moins 20 likes
25 years in a rut
25 ans dans une ornière
25 years floating on a rock
25 ans à flotter sur un rocher
Wishing it would stop
En espérant que ça s'arrête
I think I had an idea once
Je crois avoir eu une idée un jour
But I think that I forgot
Mais je crois l'avoir oubliée
Maybe I should just shut the fuck up
Peut-être devrais-je simplement me taire
And go along with it
Et me laisser faire
Another episode of how to start a fight
Un autre épisode de comment se lancer dans une bagarre
That's when you're wrong just claim you're right
C'est quand tu as tort, tu prétends avoir raison
Because you spent all night online again
Parce que tu as passé toute la nuit en ligne encore une fois
Another victim of the times
Une autre victime de l'époque
Too blind to read between the lines
Trop aveugle pour lire entre les lignes
Too high to notice where you're going half the time, oh yeah
Trop défoncé pour remarquer tu vas la moitié du temps, oh oui
25 years in a rut
25 ans dans une ornière
25 years floating on a rock
25 ans à flotter sur un rocher
Wishing it would stop
En espérant que ça s'arrête
I think I had an idea once
Je crois avoir eu une idée un jour
But I think that I forgot
Mais je crois l'avoir oubliée
Maybe I should just shut the fuck up
Peut-être devrais-je simplement me taire
25 years in a rut
25 ans dans une ornière
Never been enough
Jamais assez
Didn't make the cut
Pas fait la coupe
Couldn't give a fuck
Je m'en fous
I think I got an idea, what?
Je crois avoir eu une idée, quoi ?
Shut the fuck up, man
Ferme-la, mec
Shut the fuck up
Ferme-la
(And go along with it)
(Et me laisser faire)
Oh, why is everybody so addicted to the drama?
Oh, pourquoi tout le monde est-il si accro au drame ?
Would it take a tidal wave of change to exercise
Faudrait-il une vague de changement pour faire de l'exercice
Some karma on these crooked motherfuckers?
Un peu de karma sur ces enfoirés ?
All they do is make it harder
Tout ce qu'ils font, c'est rendre les choses plus difficiles
And if I'm being honest, I can't be bothered
Et si je suis honnête, je n'en ai rien à faire
All the self-gratification's more like public masturbation
Toute cette auto-gratification ressemble plus à de la masturbation publique
Swear to God you'd cut your face off for an ounce of validation
Je jure que tu te couperais le visage pour un gramme de validation
So here's one while you're waiting for your next notification
Alors voilà un pour toi pendant que tu attends ta prochaine notification
Some useful information, shut the fuck up
Des informations utiles, ferme-la
25 years in a rut
25 ans dans une ornière
25 years floating on a rock
25 ans à flotter sur un rocher
Wishing it would stop
En espérant que ça s'arrête
I think I had an idea once
Je crois avoir eu une idée un jour
But I think that I forgot
Mais je crois l'avoir oubliée
Maybe I should just shut the fuck up
Peut-être devrais-je simplement me taire
25 years in a rut
25 ans dans une ornière
Never been enough
Jamais assez
Didn't make the cut
Pas fait la coupe
Couldn't give a fuck
Je m'en fous
I think I got an idea, what?
Je crois avoir eu une idée, quoi ?
Shut the fuck up, man
Ferme-la, mec
Shut the fuck up
Ferme-la





Writer(s): Neck Deep


Attention! Feel free to leave feedback.