Lyrics and translation Neco - Hani
Peşimden
koşanlar
Ceux
qui
courent
après
moi
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Kalbini
açanlar
Ceux
qui
ouvrent
leur
cœur
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Aşkımla
coşanlar
Ceux
qui
s'enflamment
de
mon
amour
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Hani?
Où
es-tu
?
Yüzüme
gülenler
Ceux
qui
me
sourient
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Sevgilim
diyenler
Ceux
qui
m'appellent
leur
amour
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Beni
bekleyenler
Ceux
qui
m'attendent
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Hani?
Où
es-tu
?
Bu
ne
biçim
iştir
böyle
C'est
quoi
ce
bordel
?
Konuşulmuyor
hiç
kimseyle
Personne
ne
me
parle
Sen
bir
şeyler
söylersin
kendince
Tu
dis
des
choses
pour
toi
Uzaklaşır
sessizce
Et
tu
t'en
vas
en
silence
Görmüştüm
seni
bir
Je
t'avais
vu
une
fois
Yerde
hani
Où
étais-tu
?
Girmiştim
yeni
bir
J'étais
tombée
dans
un
nouveau
Derde
hani
Malheur,
où
étais-tu
?
Çekmiştim
aşkıma
J'avais
tiré
le
rideau
sur
mon
amour
Perde
hani
Où
étais-tu
?
Yaklaşmak
istemiştim
J'avais
voulu
m'approcher
Ben
de
hani
Où
étais-tu
?
Uzaklaşıp
gitmiştin
Tu
t'es
éloigné
et
tu
es
parti
Sen
de
hani
Où
étais-tu
?
Seni
ne
çok
sevmiştim
Comme
je
t'aimais
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Hani?
Où
es-tu
?
Sen
bu
işin
sırrını
bilmezsin
Tu
ne
connais
pas
le
secret
de
cette
affaire
Kolay
mı
zannedersin?
Tu
penses
que
c'est
facile
?
Kullanmazsan
birkaç
tatlı
sözcük
Si
tu
n'utilises
pas
quelques
mots
doux
Kalplere
giremezsin
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
les
cœurs
Kalbimize
giremezsin
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
cœur
Peşimden
koşanlar
Ceux
qui
courent
après
moi
Hani?
Où
es-tu
?
Kalbini
açanlar
Ceux
qui
ouvrent
leur
cœur
Hani?
Où
es-tu
?
Aşkımla
coşanlar
Ceux
qui
s'enflamment
de
mon
amour
Hani,
hani,
hani?
Où
es-tu,
où
es-tu,
où
es-tu
?
Yüzüme
gülenler
Ceux
qui
me
sourient
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Sevgilim
diyenler
Ceux
qui
m'appellent
leur
amour
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Beni
bekleyenler
Ceux
qui
m'attendent
Ner'de
hani?
Où
es-tu
?
Hani,
hani?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Peşimden
koşanlar
Ceux
qui
courent
après
moi
Hani,
hani?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Kalbini
açanlar
Ceux
qui
ouvrent
leur
cœur
Hani,
hani?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Aşkımla
coşanlar
Ceux
qui
s'enflamment
de
mon
amour
Hani,
hani?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Hani?
Où
es-tu
?
Rate the translation
1
Onlar
2 Vay Vay
3 Kizmayin Bana
4 Sen Kimsin ?
5 Bir Artist
6 Sevgiliye Mektup
7 Tövbeliyim
8 Sev
9 Ne Bu Halimiz Böyle
10 Yillardan Sonra
11 O Sarkiyi Henüz Yazmadim
12 Seni Bana Katsam
13 Hayaller Ve Rüyalar
14 Ben Sevmek İçin Doğmuşum
15 Mutluluk Sarkisi
16 Hani
17 Pam Pam
18 Bir Yaşam Öyküsü
2 Vay Vay
3 Kizmayin Bana
4 Sen Kimsin ?
5 Bir Artist
6 Sevgiliye Mektup
7 Tövbeliyim
8 Sev
9 Ne Bu Halimiz Böyle
10 Yillardan Sonra
11 O Sarkiyi Henüz Yazmadim
12 Seni Bana Katsam
13 Hayaller Ve Rüyalar
14 Ben Sevmek İçin Doğmuşum
15 Mutluluk Sarkisi
16 Hani
17 Pam Pam
18 Bir Yaşam Öyküsü
Attention! Feel free to leave feedback.