Necro Facility - Kite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro Facility - Kite




Kite
Cerf-volant
Hear it calling again
Je l'entends t'appeler à nouveau
Getting closer
De plus en plus près
To the end of the rope
De la fin de la corde
What's gonna happen when i come down
Que va-t-il se passer quand je descendrai
Beyond
Au-delà
The echoing dawning
De l'aube résonnante
What's gonna happen when i come down
Que va-t-il se passer quand je descendrai
To reach inside of both
Pour atteindre l'intérieur de tous les deux
Use her face as a map for the world
Utiliser son visage comme une carte du monde
You've heard to much
Tu as entendu trop de choses
They've heard to much
Ils ont entendu trop de choses
Vaporized they used to talk
Vaporisé, ils avaient l'habitude de parler
They used to talk
Ils avaient l'habitude de parler
Adjusted
Ajusté
Fever eyes
Yeux fiévreux
In the staues of dust
Dans les statues de poussière
You've heard to much
Tu as entendu trop de choses
They've heard to much
Ils ont entendu trop de choses
Feed your head worms
Nourris tes vers de tête
Feed your head worms
Nourris tes vers de tête
Stare
Fixe
Playing safe
Jouer la sécurité
Let me
Laisse-moi
Suffer
Souffrir
Be broken
Être brisé
With words left unspoken
Avec des mots laissés non dits
Fragments of riddles
Des fragments d'énigmes
Three ways
Trois façons
The image cracks
L'image se fissure
They used to stare
Ils avaient l'habitude de regarder
Racing
Course
Immune to itself
Immunisé à lui-même
Split both my knees
Fend mes deux genoux
Were thin
Étaient minces
You've heard to much
Tu as entendu trop de choses
Boundless
Sans limites
Corrupted walls
Murs corrompus
Werge with your head rush
Borde avec ta ruée vers la tête
Life's just a game and we're meant to be played
La vie n'est qu'un jeu et nous sommes censés être joués
The mind teases
L'esprit taquine
Reality cracks to pieces
La réalité se brise en morceaux
But nothing ekses
Mais rien n'excède
Put your finger
Mets ton doigt
To the trigger
Sur la gâchette
I will come reforme
Je reviendrai





Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.