Necro, Kool G Rap & The Godfathers - The Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro, Kool G Rap & The Godfathers - The Pain




The Pain
La Douleur
Dead your central nervous system good luck on your heart rebooting
Tue ton système nerveux central, bonne chance pour le redémarrage de ton cœur
I'm real good at trouble shooting, when there's trouble, I start shooting
Je suis vraiment bon en dépannage, quand il y a des problèmes, je commence à tirer
Attack you cause hatred's second nature to me
Je t'attaque parce que la haine est ma seconde nature
Give me a table before I smack you, maitre d'
Donne-moi une table avant que je ne te frappe, maître d'
Confrontations, knife up your ass, constipation
Confrontations, un couteau dans le cul, constipation
Fuck the constitution, there's death in constellation
Fous la constitution, il y a la mort dans la constellation
I do lots of conditioning, but not to make my head glow
Je fais beaucoup de conditionnement, mais pas pour faire briller ma tête
More to condition myself, to scalp you with a stiletto
Plus pour me conditionner moi-même, pour te scalper avec un stiletto
I can't help but be ghetto, the first ghetto was Venice
Je ne peux pas m'empêcher d'être ghetto, le premier ghetto était Venise
Italy, jews were literally considered a menace
Italie, les juifs étaient littéralement considérés comme une menace
You not a live street king, you'll need anesthetics
Tu n'es pas un vrai roi de la rue, tu auras besoin d'anesthésiques
You can't survive the beatings, medics, they'll try to revive you like Creedence
Tu ne peux pas survivre aux coups, les médecins, ils essaieront de te ranimer comme Creedence
In the precinct, giving my prints, got a speedy offense
Au poste, en donnant mes empreintes, j'ai une accusation rapide
Beat you into obedience, some of my best ingredients
Te battre jusqu'à l'obéissance, certains de mes meilleurs ingrédients
Check the latest media since, made someone bleed on the street
Vérifie les derniers médias depuis, j'ai fait saigner quelqu'un dans la rue
They don't breed 'em like this anymore, cops ask, I plead the fifth
Ils ne les élèvent plus comme ça, les flics demandent, je plaide le cinquième
Rock a mask, catch you graveyard shift, don't behave hard
Porte un masque, attrape-toi au quart de nuit, ne te comporte pas durement
If you ain't brave hearted, you'll end up in a grave, hard stiff
Si tu n'es pas courageux, tu finiras dans une tombe, raide
Your wife in White Slavery, in some Albanian's apartment
Ta femme en esclavage blanc, dans l'appartement d'un Albanais
Soon to be sold to an Iranian who's guarded
Bientôt vendue à un Iranien qui est gardé
I started thuggin' as a mugger, purse snatcher
J'ai commencé à me faire thug en étant un braqueur, un voleur de sac à main
My first batch of loot, streets are foul like the crotch of a prostitute
Mon premier butin, les rues sont sales comme l'entrejambe d'une prostituée
Trial and error, trial by fire, vile pleasure
Essai et erreur, procès par le feu, plaisir vil
On the trial for murder for having a wild desire for terror
Au procès pour meurtre pour avoir un désir sauvage de terreur
The style of a pallbearer, or Tom Araya for hire
Le style d'un porteur de cercueil, ou Tom Araya à louer
Do this for Meyer, praising those that blaze a trail, required
Fais ça pour Meyer, louer ceux qui tracent un chemin, obligatoire
My head's an anvil, used to leave a man killed
Ma tête est une enclume, utilisée pour laisser un homme tué
Head butt 'em, smash 'em, cut 'em, trampled in a landfill
Je les frappe à la tête, je les écrase, je les coupe, je les piétine dans une décharge
I'm an insanity asylum mind on shock treatment
Je suis un esprit d'asile d'aliénés sous traitement de choc
Doctors can't reach him, both level meter needles that measure the wattage peaking
Les médecins ne peuvent pas l'atteindre, les deux aiguilles du niveau de mesure qui mesurent la puissance de pointe
I'm in need of sedation, ankle and wrist restraints, leaving abrasions
J'ai besoin de sédation, de contraintes aux chevilles et aux poignets, laissant des éraflures
Medicated, he indeed is a patient
Médicamenté, il est en effet un patient
Speed of a speed racing demon, the seed of a Jason
Vitesse d'un démon de course de vitesse, la semence d'un Jason
Driver seat up in the v., your freak, seat is adjacent
Siège conducteur dans le v., ton monstre, le siège est adjacent
Hazardous habit of grabbing the ratchet
Habitude dangereuse de saisir le cliquet
Put white maggots in faggots
Mettre des vers blancs dans des pédés
I stab until they staggering backwards
Je poignarde jusqu'à ce qu'ils titubent en arrière
Peep cash, get heat rash, trying to ration my rackets
Espionner l'argent, avoir des éruptions cutanées de chaleur, essayer de rationner mes rackets
Fanatic for karats but this ravenous rabbit is rabid
Fanatique pour les carats mais ce lapin vorace est rabique
Psychopath, bad path for a raft in the rapids
Psychopathe, mauvais chemin pour un radeau dans les rapides
Basket Case, Norman Bates face bastard is bad shit
Basket Case, le visage de Norman Bates, bâtard, c'est de la merde
Rubber room type, rub a goon with straps on his jacket
Type de chambre en caoutchouc, frotter un voyou avec des sangles sur sa veste
Off the Creedmoor mental ward floor
Hors du sol de l'hôpital psychiatrique de Creedmoor
Take a state test for the mental, get tennis board scores
Passer un test d'état pour le mental, obtenir des scores de tableau de tennis
Sandwich short of a picnic, loose nut in the district
Sandwich court d'un pique-nique, écrou lâche dans le district
Nitwits see food here?, get fed with these biscuits
Les imbéciles voient de la nourriture ici?, se faire nourrir avec ces biscuits
Click click!
Clic clic!





Writer(s): Christopher S. Birch, Roshaun Omowale Clarke, Marlon Jaro Plunkett, Delano Noox Thomas, Shiah Coore, Bryan O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.