Lyrics and translation Necro feat. Charlie - Reflection of Children Coming Up in the Grave

Reflection of Children Coming Up in the Grave

Reflection of children [echo]...coming up in the grave [echo]
Reflection of children [echo]...coming up in the grave [echo]
My childhood was hood. Shit was real
My father was evil. He was killed already When he came here from isreal
Leaving us scared with a stare untill it transformed
Into me. Puttin fear into my peers that′s when the man formed
In the projects, we used to beef with each other
'Cause our fuckin parents were too ignorant to each us better
I had thoughts on my mind of killing someone at nine;
I actually went to do it lucky for homeboy he backed down at the time
I could′ve been dolo and still not flip and get live
Alot of cats were truely bitch they needed a clique to survive
Me and bill had a rep for fuckin deceps up when they step
They crepped deep like roaches and will catch you if you slipped
Peepin around the project buildingsto see who's on the bench
Might be an enemy you'll have to blood drench on defence
Only thing we thought we were promised was dishonest careers
Beat down and robbed so many people I had bad karma for years
Reflection of children [echo]...coming up in the grave [echo]
Tell ′em charlie!
Reflection of children [echo]...coming up in the grave [echo]
Some ′83 shit
Controlled by my own rage, my attitude was like whatever
I never got fucked up by a kid my own age, EVER!
I was bolder screamin' on cats 4 years older
I take a lost and bill will regulate them like a soldier
Forcing friends to stay out late after 8 walking around the PJs
At night as a kid because mom dukes had a date
Playing tackle football on icesome concrete. we did what we could
Older thugs would steal our football like boys in the Hood
When I started thuggin′, kids that were rugid became feeble
You could see how they suddenly bitched up when they saw evil
-Growing up on Farragut even when innocent
We wen't havin it somethin′me and my brother had enough some arrogance
Me and my peeps keeped it gully we had enough
One year we made a resolutuion to take shit from no one no matter what
The circumstances no matter who they were they get murdered
Alot of people got fucked up over that shit and they all deserved it
Reflection of children [echo]... coming up in the grave [echo]
Some chef boardi shit raviolies
Reflection of children [echo]... coming up in the grave [echo]
Uh!...sick and delicious drama everyday
WHAT!!!?
Back in the days, moved into the projects at six
Got lost the first day I felt like a rat in a maze
Even in public school I hated kids that were squealin'
The hustle skills I posses now come from the foundation of drug dealing
Used to sit for hours waiting shit on the triple beam
I had cards made up for fiends to beat me plus little schemes
In 5th grade punchin′ teachers in the face a derelict
On the bleachers I never clicked with a peaceful face
Rockin blue sway pumas copped from church ave
Unica phaser designs dipped with fly birds kid
Boosted everything I put in shops from polo
To tower record cassettes even when I got caught I wouldn't stop
Havin' cops pull loaded guns to my chest threating to kill me for no reason
Cause the way we dressed was fresh
-Used to love to get a reaction
When I whipped out a gun or a 24 inch machette ready for action
Reflection of children [echo]... coming up in the grave [echo]
Kangoroos with patches... lee patches
Reflection of children [echo]...coming up in the grave [echo]

Reflet des enfants qui montent dans la tombe

Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Mon enfance était rude. C'était la vraie merde.
Mon père était mauvais. Il était déjà mort quand il est arrivé d'Israël.
Nous laissant effrayés avec un regard fixe jusqu'à ce qu'il se transforme
En moi. Mettant la peur à mes pairs, c'est là que l'homme s'est formé
Dans les projets, on s'engueulait tout le temps
Parce que nos putains de parents étaient trop ignorants pour nous élever mieux
J'avais des pensées meurtrières à neuf ans.
J'ai vraiment essayé de le faire, heureusement pour ce mec, il a reculé à temps
J'aurais pu être seul et ne pas péter les plombs et vivre ma vie
Beaucoup de mecs étaient vraiment des salopes, ils avaient besoin d'une bande pour survivre
Bill et moi avions la réputation de défoncer les imposteurs quand ils s'approchaient
Ils rampaient comme des cafards et t'attrapaient si tu glissais
On scrutait les tours HLM pour voir qui était sur le banc
Ça pouvait être un ennemi qu'il faudrait saigner à mort pour se défendre
La seule chose qu'on nous promettait, c'était des carrières malhonnêtes
J'ai frappé et volé tellement de gens que j'ai eu un mauvais karma pendant des années
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Dis-leur Charlie !
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Un truc de 83
Contrôlé par ma propre rage, mon attitude était du genre "peu importe"
Je ne me suis jamais fait défoncer par un gamin de mon âge, JAMAIS !
J'étais plus audacieux, je criais sur des mecs de 4 ans de plus que moi
Je prends une raclée et Bill les régule comme un soldat
Forcer des amis à rester dehors tard après 20 heures à traîner dans les PJ
La nuit, enfant, parce que maman avait un rencard
Jouer au football américain sur le béton glacé. On faisait ce qu'on pouvait
Les voyous plus âgés nous volaient notre ballon comme les garçons dans le ghetto
Quand j'ai commencé à faire le voyou, les gamins qui étaient costauds sont devenus faibles
Tu pouvais voir comment ils devenaient soudainement des mauviettes quand ils voyaient le mal
-Grandir à Farragut, même quand on était innocents
On en avait marre, mon frère et moi, on avait assez d'arrogance
Mes potes et moi, on restait dans le ghetto, on en avait assez
Une année, on a pris la résolution de ne rien laisser passer à personne, quoi qu'il arrive
Quelles que soient les circonstances, peu importe qui ils étaient, on les tuait
Beaucoup de gens se sont fait défoncer à cause de ça et ils l'ont tous mérité
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Un truc de chef cuisinier, des ravioli
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Uh !... Un drame malade et délicieux tous les jours
QUOI !?
À l'époque, j'ai emménagé dans les HLM à six ans
Je me suis perdu le premier jour, je me sentais comme un rat dans un labyrinthe
Même à l'école publique, je détestais les enfants qui caftaient
Les compétences de débrouille que je possède aujourd'hui viennent de mes débuts dans le trafic de drogue
Je passais des heures assis à attendre la came sur la balance de précision
J'avais des cartes truquées pour que les toxicomanes se fassent avoir, et des petits stratagèmes
En CM2, je frappais les profs au visage, un vrai voyou
Sur les gradins, je n'ai jamais eu l'air paisible
Je portais des Puma Suede bleues achetées à Church Avenue
Des motifs Unica Phaser trempés dans des oiseaux, gamin
Je piquais tout ce que je trouvais dans les magasins, du Polo
Aux cassettes de Tower Records, même quand je me faisais prendre, je ne m'arrêtais pas
Des flics braquaient leurs flingues chargés sur ma poitrine, menaçant de me tuer sans raison
Parce qu'on était bien sapés
-J'adorais provoquer des réactions
Quand je sortais une arme ou une machette de 60 cm prêt à l'action
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]
Des kangourous avec des écussons... des écussons Lee
Reflet des enfants [écho]... qui montent dans la tombe [écho]