Necro feat. Scott Ian, Dave Ellefson & Ray Alder - Evil Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro feat. Scott Ian, Dave Ellefson & Ray Alder - Evil Rules




Evil Rules
Les règles du mal
(Verse 1)
(Couplet 1)
I′m a Quiet Riot bringin' the loudness, like when a 4-pound spits,
Je suis un Quiet Riot qui apporte le bruit, comme quand une arme de 4 livres crache,
Like when a Slayer crowd pits, ′86 at The Ritz.
Comme quand une foule de Slayer se bat, en 86 au Ritz.
36 Crazy Fists, my posse in a dance,
36 Crazy Fists, ma bande dans une danse,
18 of us rocking you Possesed, like Ozzy sniffin' ants.
18 d'entre nous te rockent Possessed, comme Ozzy sniffant des fourmis.
The Death Angel kills the Blind Illusion of Exodus,
L'ange de la mort tue la Blind Illusion d'Exodus,
A Heathen performing Forbidden Violence as my Testament.
Un païen accomplissant Forbidden Violence comme mon Testament.
Doing the Toxic Waltz, boxing, getting in brawls,
Faisant la Toxic Waltz, la boxe, se bagarrant,
Holding glocks, if beef pops, we go Balls To The Wall.
Tenant des flingues, si la merde éclate, on va Balls To The Wall.
World Downfall, Raise Ya Fist And Yell,
World Downfall, lève ton poing et crie,
Drunk like Chris Holmes, Megalomaniac, Women, Leather and Hell.
Bourré comme Chris Holmes, Megalomaniac, femmes, cuir et enfer.
I'm a Zakk Wylde Child, like Manson obscene,
Je suis un enfant de Zakk Wylde, comme Manson obscène,
Fucking Tawny Kitaen with my Whitesnake, then cum on her like Rammstein.
Baise Tawny Kitaen avec mon Whitesnake, puis éjacule sur elle comme Rammstein.
Shred You like Malmstein, my Soul′s Fly, Kill, Fuck, Die,
Je te déchiquette comme Malmstein, mon âme vole, tue, baise, meurt,
None Shall Defy, i′m your Sadus, Your Soul I Deny.
Aucun ne défiera, je suis ton Sadus, ton âme, je la nie.
Lightning To The Nations, Bestial Devastation,
Lightning To The Nations, Bestial Devastation,
From Enslavement to Obiteration, i'm bigger than Satan.
De l'asservissement à l'oblitération, je suis plus grand que Satan.
(Chorus)
(Refrain)
Death Rap. Extreme violence and brutal murder.
Death Rap. Violence extrême et meurtre brutal.
Cut your head off with a machete. Evil Rules.
Coupe-lui la tête avec une machette. Les règles du mal.
(Repeat chorus)
(Refrain répété)
(Verse 2)
(Couplet 2)
I′ll put you on a eat shit diet, start a mosh pit riot and kill someone,
Je vais te mettre à un régime de merde, déclencher une émeute de mosh pit et tuer quelqu'un,
Don't knock it ′til you try it.
Ne le critique pas avant de l'essayer.
Grab a Glock, cock it, pressure apply it, to the trigger,
Prends un Glock, arme-le, applique la pression, sur la détente,
Nothing's fresher then me buy it, suicide, decide it.
Rien n'est plus frais que moi, achète-le, suicide, décide-le.
Cyanide provided, sayonara, sleep in a Sepultura Sarcophagus,
Cyanure fourni, sayonara, dors dans un sarcophage de Sepultura,
Look in my eyes of horror.
Regarde dans mes yeux d'horreur.
Stab your esophagus, the harvester of sorrow,
Frappe ton œsophage, le moissonneur de la tristesse,
Carvin′ ya mental like John Carpenter, backwards like Bizarro.
Je te sculpte mentalement comme John Carpenter, à l'envers comme Bizarro.
Yesterday is tomorrow, pull a razor on you,
Hier est demain, sors un rasoir sur toi,
Cut you consecutively, occasionally Deja Vu.
Je te coupe consécutivement, occasionnellement déjà vu.
Executive producer of Brutality, seduce your mentality,
Producteur exécutif de la brutalité, séduis ta mentalité,
A noose around your jugular capillary.
Un nœud coulant autour de ta jugulaire capillaire.
Vascular suffocation, potent like a methadone mongoloid
Suffocation vasculaire, puissante comme un mongoloïde à la méthadone
Shootin' up masculine mescaline from a rodent.
Je tire de la mescaline masculine d'un rongeur.
Step to you with the power of Odin and make you gush a blood shower.
Je m'approche de toi avec le pouvoir d'Odin et je te fais gicler une douche de sang.
'Til your flesh is like slush, your bowels exploding.
Jusqu'à ce que ta chair soit comme de la bouillie, tes entrailles explosent.
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)






Attention! Feel free to leave feedback.