Necro - Brutalized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro - Brutalized




Brutalized
Brutalized
[Intro: Clip from Out For Justice]
[Intro: Extrait de Out For Justice]
- I′ve noticed a lot of boxing memorabilia. We got some gloves over here. Pictures everywhere. Who's the boxer?
- J'ai remarqué beaucoup de souvenirs de boxe. On a des gants ici. Des photos partout. Qui est le boxeur ?
- Me.
- Moi.
- You′re the boxer?
- Tu es le boxeur ?
- Yeah
- Ouais
- You a tough guy?
- Tu es un dur ?
- Yeah, tough enough.
- Ouais, assez dur.
- Really? What could you do?
- Vraiment ? Que peux-tu faire ?
- To you?
- À toi ?
- Yeah
- Ouais
You getting brutalized
Tu vas être brutalisé
[Verse 1]
[Couplet 1]
I'm a street fighter like M. Bison
Je suis un combattant de rue comme M. Bison
I might bite you like Tyson, trife with a license
Je pourrais te mordre comme Tyson, me battre avec une licence
Put ice on the cut, doctors'll be splicing it up
Mets de la glace sur la coupure, les médecins vont la recoudre
Rocky snuffed right to the gut
Rocky a été mis KO direct dans le ventre
I′m a Spartan, start beef my fists will harden
Je suis un spartiate, commence une dispute, mes poings vont durcir
You punch like a girl but you ain′t Christy Martin
Tu frappes comme une fille mais tu n'es pas Christy Martin
You get no love, hit you with no gloves
Tu n'obtiendras pas d'amour, je te frappe sans gants
Duff you like sure enough shove you no one's above
Je te fais tomber comme il faut, je te pousse, personne n'est au-dessus
My thunder and lightning, your eyes sting
Mon tonnerre et ma foudre, tes yeux piquent
No wonder you need Visine, not surprising, London Prize Ring
Pas étonnant que tu aies besoin de Visine, pas surprenant, le London Prize Ring
You felt were ill, your black belt ain′t shit
Tu as senti que tu étais malade, ta ceinture noire ne sert à rien
When you're attacked in your jail cell you fainted
Quand tu as été attaqué dans ta cellule, tu t'es évanoui
While you′re pumping dope in you I'm jumping rope
Pendant que tu te fais injecter de la drogue, je fais du saut à la corde
There′s no hope for you dope, chump, jealous lazy bum
Il n'y a pas d'espoir pour toi, tu es un clochard, un lâche jaloux
No matter son I'm training whether it's sunny or raining
Peu importe, mon fils, je m'entraîne, qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Like Sonny I′m reigning, you Patterson
Comme Sonny, je règne, toi tu es Patterson
[Chorus]
[Refrain]
You realise when I close up your two eyes you getting brutalized
Tu réalises que quand je te ferme les deux yeux, tu es brutalisé
Size you up, prize fight shit, die what, you getting brutalized
Je te jauge, un combat de boxe, tu meurs quoi, tu es brutalisé
Fake tough guys break and snuff no compromise, you getting brutalized
Les faux durs craquent et meurent, aucun compromis, tu es brutalisé
Size ain′t shit, big guys victimized too, you getting brutalized
La taille ne veut rien dire, les gros se font aussi victimiser, tu es brutalisé
[Verse 2]
[Couplet 2]
Yo I laugh at you fronters, a no-skill rider
Yo, je me moque de tes frondeurs, un coureur sans talent
You ain't no ill fighter, you telegraph punches
Tu n'es pas un mauvais combattant, tu télégraphies tes coups de poing
Shots thrown from the hip your dome split open
Des coups tirés du bassin, ton crâne s'ouvre
Hemotobin, you should′ve known your shit
Hémoglobine, tu aurais savoir ton truc
Defence techniques from a knuckle-bone blitz
Des techniques de défense contre un coup de poing de knuckle-bone
Your knees buckle you're weak sucker, don′t snitch
Tes genoux cèdent, tu es un faible, ne balance pas
Deal with it, real with it, it'll heal quick
Assume, sois vrai avec ça, ça guérira vite
Then I′ll run up on you again and bust open your shit
Ensuite, je reviendrai sur toi et je te défoncerai
Twice, three times, quadruple, rip apart pupils
Deux fois, trois fois, quatre fois, déchirer les pupilles
Kick like marsupials hard and brutal
J'ai des coups de pied puissants et brutaux comme des marsupiaux
Then watch how we get busy, you left dizzy
Ensuite, regarde comment on s'active, tu es laissé étourdi
Left right hook where is he? Side step and you miss me
Crochet gauche droite est-il ? Fais un pas de côté et tu me rates
Weapon the rugged? for myself
Arme rugueuse ? Pour moi-même
Thug it, militants, weapons, our hands deadly, slug it out
Thug it, militants, armes, nos mains mortelles, affronter le combat
You're bugging out, drugged up, get knocked out
Tu paniques, tu es drogué, tu te fais mettre KO
Your mouth plugged up with stitches, you're ugly now
Ta bouche est bouchée avec des points de suture, tu es moche maintenant
[Chorus]
[Refrain]
You realise when I close up your two eyes you getting brutalized
Tu réalises que quand je te ferme les deux yeux, tu es brutalisé
Size you up, prize fight shit, die what, you getting brutalized
Je te jauge, un combat de boxe, tu meurs quoi, tu es brutalisé
Fake tough guys break and snuff no compromise, you getting brutalized
Les faux durs craquent et meurent, aucun compromis, tu es brutalisé
Size ain′t shit, big guys victimized too, you getting brutalized
La taille ne veut rien dire, les gros se font aussi victimiser, tu es brutalisé





Writer(s): Braunstein Ron


Attention! Feel free to leave feedback.