Necro - Keep On Driving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro - Keep On Driving




Keep On Driving
Continuez à conduire
Somebody's waiting for you
Quelqu'un t'attend
Somewhere down the road
Quelque part sur la route
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
In a pickup truck, sick bikers escapees from Rikers snickering
Dans une camionnette, des motards malades échappés de Rikers ricanent
Hicks with pitchforks picking up hitchhikers and tricking 'em, we likes it
Des ploucs avec des fourches ramassent des auto-stoppeurs et les dupent, on aime ça
Kill 'em like chickens with an ice pick
Tuez-les comme des poulets avec un pic à glace
Run quickly you're in a snuff flick G, feed you to a pig, your wig eaten up
Cours vite, t'es dans un snuff movie ma belle, je te donne à manger à un cochon, ta perruque dévorée
No need to dig, jigged up, bleeding from your ribs like squibs
Pas besoin de creuser, découpée, saignant des côtes comme des pétards
I'll eat the brains of your kids kids
Je mangerai le cerveau des enfants de tes enfants
Male shovanist with a 'fro shall attack and sting you like a big cobra slapped'
Un macho à l'afro va t'attaquer et te piquer comme un gros cobra giflé
You get trapped in my crib, in your grill like a jig camera wicking you like a wig
Tu te retrouves piégée dans mon berceau, dans ta gueule comme une caméra noire qui te siphonne comme une perruque
Shoot you up, you're puking up uranium, blasting your mom's dukes in the cranium
Je t'allume, tu vomis de l'uranium, j'explose la tête de ta mère dans le crâne
Insane asylum, sanitarium off the crazy train, I'm delirium in the vein again (AAAAH!)
Asile d'aliénés, sanatorium hors du train fou, je suis le délire dans la veine encore (AAAAH!)
You're being chased through the forest, by crazy faced coroners
Tu es poursuivie dans la forêt, par des médecins légistes fous furieux
With an amazing taste for blood like Tyrannosaurus, you're exhausted
Avec un goût incroyable pour le sang comme le Tyrannosaure, tu es épuisée
Cut off your clitoris
On te coupe le clitoris
Divorce your form, your orifice, force in a fist tortured with forceps
Divorce ta forme, ton orifice, force dans un poing torturé avec des forceps
Nauseous from horse shit
Nauséeuse à cause de la merde de cheval
A coughing rips your torso like a corset
Une toux te déchire le torse comme un corset
Jucks multiple times, like shrapnel inside a war-vet
Baise plusieurs fois, comme des éclats d'obus à l'intérieur d'un vétéran de guerre
A crooked cult rhyme, assaulting a slime with the insulting rhyme
Une rime de culte tordue, agressant une boue avec la rime insultante
Get cooked from a jolt of voltage through your spine
Fais-toi cuire d'une secousse de tension à travers ta colonne vertébrale
Indulging in coldness, bitterness, cruelness, ruthless, vulgarness, OGRISH
Se complaire dans la froideur, l'amertume, la cruauté, l'implacabilité, la vulgarité, OGRE
Ghoulish when the full moon hits, the ultimate focus is who won't live!
Macabre quand la pleine lune frappe, l'objectif ultime est de savoir qui ne vivra pas !
Somebody's waiting for you
Quelqu'un t'attend
Somewhere down the road
Quelque part sur la route
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
You ran out of gas on a farm road and trespassed, now you're stabbed in your ass
Tu es tombée en panne d'essence sur un chemin de ferme et tu as pénétré sur une propriété privée, maintenant on te poignarde dans le cul
With broken bottles choking on crushed lipo fill up your abdomen with glass and bust rifles
Avec des bouteilles cassées s'étouffant sur de la lipo écrasée remplissez votre abdomen de verre et de bustes de fusils
I'm pulling at your organs, organizing an orchestration of gore appreciation
Je tire sur tes organes, organisant une orchestration d'appréciation du gore
Deprivation, give a whore a feces facial, eat it raw defecation suffocation
Privation, donner à une pute un soin du visage aux excréments, la manger crue défécation suffocation
You get smothered in anal, kill you like the brother of Abel
Tu te fais étouffer dans l'anal, je te tue comme le frère d'Abel
I'll make your mother my table, and shove an electrical cable in her intestinal navel
Je ferai de ta mère ma table, et je lui enfoncerai un câble électrique dans le nombril intestinal
You just don't get it, you're find dead, naked, beheaded, your drowned head decapitated
Tu ne comprends tout simplement pas, on te trouve morte, nue, décapitée, ta tête noyée décapitée
And used for? on the sea bed, imbedded, a school of red snappers ate it then jet it
Et utilisée pour ? sur le fond marin, incrustée, un banc de vivaneaux rouges l'a mangée puis l'a jetée
Your corpse is a grizzly work of art
Ton cadavre est une œuvre d'art macabre
Like a grizzly bear with a body part in his mouth eating like sizzla
Comme un grizzly avec une partie du corps dans la bouche qui mange comme sizzla
Scissor teeth sharp like shattered mirrors in your heart by the wizard of incisions
Des dents de ciseaux aiguisées comme des miroirs brisés dans ton cœur par le magicien des incisions
Dead, but your nerves make you pop up like jack in a box, attack with an axe like a fox
Morte, mais tes nerfs te font bondir comme un diable dans une boîte, attaquer avec une hache comme un renard
Screaming like you're typing with CAPS LOCK on, fighting so bad your head whitening
Crier comme si tu tapais avec le verrouillage des majuscules activé, te battre si fort que ta tête blanchit
Shoved on a meat hook, by a creep that looks like Meat Loaf
Enfoncée sur un crochet à viande, par un salopard qui ressemble à un pain de viande
A big oaf, a mofo with a mole will [be] keeping your skull as a trophy
Un gros crétin, un mofo avec une taupe gardera ton crâne comme trophée
Skin on the sofa covered in fungus growth
Peau sur le canapé recouverte de moisissures
Dumping you in a crawl space, I'm an off the wall nutcase
Te jeter dans un vide sanitaire, je suis un cinglé
Rocking your face on my face while pumping Ace of Base
Balancer ton visage sur mon visage tout en écoutant Ace of Base
Piece by piece disgrace your fate
Morceau par morceau, déshonore ton destin
Somebody's waiting for you
Quelqu'un t'attend
Somewhere down the road
Quelque part sur la route
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
They're watching you, talking with walkie talkies hawking you with binoculars
Ils te regardent, te parlent avec des talkies-walkies te surveillant avec des jumelles
The cop killers creeping like Tarantulas, the Praying Mantis and Chinchillas
Les tueurs de flics rampent comme des tarentules, la mante religieuse et les chinchillas
You go from being innocent and fearless to careless to brutally killed
Tu passes d'innocente et intrépide à insouciante à brutalement tuée
Like Todd Bridge's transition from being Willys to shacked up in a crack house with dealers
Comme la transition de Todd Bridges de Willys à enfermé dans une crackhouse avec des dealers
Cracking your back with a black jack til you snap, your spine fractured
Te casser le dos avec une matraque jusqu'à ce que tu craques, ta colonne vertébrale fracturée
Like a flashback reaction from mescaline cactus making your back twitch
Comme une réaction de flashback du cactus à mescaline qui fait tressaillir ton dos
Your ass backwards
Ton cul à l'envers
Warriors, the serial killer version
Guerriers, la version tueur en série
Put a blade to your dome when I invade your trailer home like a military incursion
Te mettre une lame sur la tête quand j'envahis ta caravane comme une incursion militaire
And make you drink your urine
Et te faire boire ton urine
In a deserted desert I've pleasantly murdered, your vertebra is some perverted peasants
Dans un désert désert, j'ai agréablement assassiné, votre vertèbre est quelques paysans pervers
Insert your gizzard the disgusting treasure forcing pheasant and buzzard
Insérer votre gésier le trésor dégoûtant forçant le faisan et la buse
The mutants, molested night, on a nuclear testing site
Les mutants, molestés la nuit, sur un site d'essai nucléaire
Like Wayne Newton giving your face ceramic plates, 'til you drip blood platelets
Comme Wayne Newton donnant à votre visage des assiettes en céramique, jusqu'à ce que vous gouttiez des plaquettes sanguines
Leave you an eunuch, self mutilation, while Willy Nelson is playing on a radio station
Te laisser eunuque, automutilation, pendant que Willy Nelson joue sur une station de radio
On vacation don't take directions from a mental patient on medication
En vacances ne prenez pas les indications d'un malade mental sous médicaments
Asphyxiation fixated on hatred
Asphyxie obsédée par la haine
Don't befriend a stranger
Ne vous liez pas d'amitié avec un étranger
They got hidden agendas
Ils ont des intentions cachées
Rocking suspenders
Portant des bretelles
To leave your appendix
Pour laisser ton appendice
Chopped in a blender!
Haché dans un mixeur !
Somebody's waiting for you
Quelqu'un t'attend
Somewhere down the road
Quelque part sur la route
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Keep on driving
Continuez à conduire
Someone will be there
Quelqu'un sera
Someone will be there
Quelqu'un sera





Writer(s): Necro


Attention! Feel free to leave feedback.