Necro - Thin Line Between Love & Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Necro - Thin Line Between Love & Hate




Thin Line Between Love & Hate
La fine ligne entre l'amour et la haine
Intro: Casino Film Samples]
Intro: Échantillons de film de casino]
You ever do anything like that I′ll fucking kill ya, pure and simple, you hear me? Pure and fucking simple I'll fucking kill you, you little bitch, you fucking whore
Si tu fais un truc comme ça, je vais te tuer, c'est simple, tu m'entends ? C'est simple, je vais te tuer, petite salope, putain de pute
I′ll sign anything you want me to sign ok. I just want the key to my jewellery and I
Je vais signer tout ce que tu veux que je signe, ok. Je veux juste la clé de mes bijoux et je
Want you to let me go. I want you to let me go!
Veux que tu me laisses partir. Je veux que tu me laisses partir !
And what? And let you disgrace me? You fucking pig!
Et quoi ? Et te laisser me déshonorer ? Putain de cochon !
Sometimes I love you. Sometimes I hate you. But when I hate you. It's cause I love you.
Parfois, je t'aime. Parfois, je te déteste. Mais quand je te déteste, c'est parce que je t'aime.
Out of all the broads I did it with, you got the best chance of being committed
De toutes les meufs avec qui je l'ai fait, tu as le plus de chances d'être internée
To a psychiatric ward, admit it
Dans un asile psychiatrique, admets-le
From Barbie to Bambi to Ambi and parties, arteries clogged with drugs
De Barbie à Bambi en passant par Ambi et les fêtes, les artères bouchées par la drogue
You're a slob, your fathers pleased turned out into burned retarded skeez
Tu es une grosse crasse, ton père est content de t'avoir transformée en une grosse folle brûlée
I bet you got a disease and when you fart it bleeds
Je parie que tu as une maladie et que quand tu pètes, ça saigne
You stoop as low as your self-esteem, let a rap group hit you in the pooper for the team
Tu te rabaisses au niveau de ton estime de soi, tu laisses un groupe de rap te frapper dans le cul pour l'équipe
Betty Boop have a jumpsuit up[?] jumping through hoops
Betty Boop a une combinaison en sautant à travers des cerceaux
Not me, I′ll pump you, bust my nut then dump you
Pas moi, je vais te pomper, te faire jouir, puis te larguer
Whoops! Use an infected heroin needle, kill your new born foetal when you car crash like Don Cheedle
Oups ! Utilise une aiguille d'héroïne infectée, tue ton fœtus nouveau-né quand tu fais un accident de voiture comme Don Cheedle
I wish this brutal verse on you cause you dissed me when I missed you bitch now I voodoo curse you
Je te souhaite ce couplet brutal parce que tu m'as insulté quand je t'ai manqué, salope, maintenant je te maudis avec le vaudou
A psychologist wrote, leave a relationship on a positive note, fuck that I hope you choke!
Un psychologue a écrit, quitte une relation sur une note positive, merde, j'espère que tu t'étouffes !
I might end up the worst husband, but you′re more corrupt
Je finirai peut-être par être le pire mari, mais tu es plus corrompue
Come on you fucked your first cousin
Allez, tu as couché avec ton cousin germain
You sucked your pops off, you'll sucked the cock of a horse for coke
Tu as sucé ton père, tu as sucé la bite d'un cheval pour de la coke
You′ll walk the block of course
Tu vas marcher dans le quartier, bien sûr
Intercourse is flossed of by the pimp boss
Les rapports sexuels sont orchestrés par le proxénète
Never marry a bitch, the average marriage ends in divorce
Ne jamais épouser une salope, le mariage moyen se termine par un divorce
I share the same view on women as Gene Simmons
Je partage le même point de vue sur les femmes que Gene Simmons
Skin tight denim, getting up in 'em is the minimum
Un jean moulant, l'entrer dedans est le minimum
Mad g′s in prison from fighting over some sleaser skeezer ho stays in the blizit and she don't visit
Des millions de dollars en prison pour s'être battus pour une salope dégueulasse qui reste dans le froid et ne vient pas en visite
You ugly witch fed drugged snitch cheap stripper leech bedbug bitch
Tu es une vilaine sorcière nourrie de drogue, une indicatrice bon marché, une strip-teaseuse, une puce de lit
You don′t look like Carmen Electra, hooker you look shredded like Shiroma mixed with Oprah
Tu ne ressembles pas à Carmen Electra, salope, tu es déchirée comme Shiroma mélangée à Oprah
Pole dancer, your asshole's a rancid massive hole of cancer, don't romance her!
Danseuse de poteau, ton trou du cul est un trou massif et nauséabond de cancer, ne l'embrasse pas !





Writer(s): Braunstein Ron


Attention! Feel free to leave feedback.