Lyrics and translation Nectar Gang - Marginais

Marginais

Meus sonhos são pesadelos de vários
Preciso de um sanatório e eles de um sanitário
Eu ando sempre pelo certo até que me provem ao contrário
E a terra: Um purgatório?
Ou a terra: Santuário?
E nunca nos deram nada, só o crime na porta de casa
E esse é o caminho mais fácil, ou vamos no mais difícil
Os vícios, desafios e conforme for bota a cara
E por aí tem boi barato, só tu procurar que encontra
Sim, nós é a nova desordem
Espalhando caos, eu espero que não notem
Como encontrar o Nirvana, então pergunte ao Cobain
Pareço louco, mas tô bem
E a glock no porte, no caso dos planos falharem
Tiros na trilha da noite, hoje o bairro não dorme
Quando se apagam aos luzes
Quem mata ou quem morre? Eu sei!
Sem ter dom de prever o futuro
Vamo rever o nosso rumo
Apocalipse vem em segundos, e
Feio é morrer e não deixar ninguém com orgulho no mundo
Com a sensação de ter perdido tempo de vida
Nos movemos pela esperança ou pelo desespero? E aí?
Me diga!
Temos marginal sonhos, marginal somos
Até os cromossomos já sabe como somos
Afinal, na marginal do Rio onde vivemos
Viver à margem do sistema e seus dividendos
Assumir a culpa só do que fizemos
Então, vamos mostrar para o que viemos
Minha santa mãe espera a carteira assinada
Já minha esposa só quer que eu não caia em cilada
Os cana insiste, aguarda só uma vacilada
Mas minha raça já nasceu astuta e vacinada
Obras do PAC, OP da BOPE, haha
Afundo o crack ao som da Glock, haha
A escola é fraca e a boca é forte
Atravessar essa vida não é questão de sorte
Amém
Empunhando AK, sonhar pra quê? Sair daqui
Só pra cantar o que eu vivi
Querer matar, sonhar pra ter, querer partir
Só pra mostrar que evolui
Tô pra falar o que o professor não ensinou
Vou dizer o que o profeta não preveu
Problemático, sarcástico
Mas nunca deixo nada abalar o meu humor
Com essa magia fraca o meu santo se cansou
Tatuar um pouco o sentimento do passado
Num passa por um harém por cometer vários pecados
6-6-6, cela cheia na cadeia
Eu ouço tiro lá fora
Meu parceiro, meu cumpadi, tão batendo na porta
E se for os cana sente o cheiro de estrume
A Civil, a Federal
Eu peço que recue
Portando os kits da moda, meu Deus e Nossa Senhora
Nós temos tudo agora
Se você brota na minha frente, eu passo com as quatro roda
Melhor você ir embora
Então vai, então vai, então vai
Ha
Vai embora, bebê!

Маргиналы

Мои сны — кошмары многих,
Мне нужен санаторий, а им — туалет,
Я всегда иду верным путем, пока мне не докажут обратное,
И земля: Чистилище?
Или земля: Святилище?
И нам никогда ничего не давали, только преступность у порога,
И это самый легкий путь, или пойдем по самому сложному?
Пороки, испытания, и как пойдет, покажи свою рожу,
И повсюду есть дешевая говядина, только поищи и найдешь,
Да, мы — новый беспорядок,
Распространяем хаос, надеюсь, вы не заметите,
Как найти Нирвану, спроси у Кобейна,
Кажусь сумасшедшим, но я в порядке,
И Glock при себе, на случай, если планы провалятся,
Выстрелы в ночной тиши, сегодня район не спит,
Когда гаснут огни,
Кто убивает или кто умирает? Я знаю!
Не имея дара предвидеть будущее,
Давай пересмотрим наш курс,
Апокалипсис наступает за секунды, и
Ужасно умереть и не оставить никого в мире, кто бы тобой гордился,
С ощущением, что потерял время жизни,
Нами движет надежда или отчаяние? Ну и?
Скажи мне, детка!
У нас маргинальные мечты, мы маргиналы,
Даже хромосомы уже знают, какие мы,
В конце концов, на окраине Рио, где мы живем,
Жить на обочине системы и ее дивидендов,
Брать на себя вину только за то, что сделали,
Так что, давай покажем, зачем мы пришли,
Моя святая мать ждет трудовую книжку,
А моя жена просто хочет, чтобы я не попал в ловушку,
Мусора настаивают, ждут только промаха,
Но моя раса уже родилась хитрой и привитой,
Стройки PAC, операции BOPE, ха-ха,
Топлю крэк под звуки Glock, ха-ха,
Школа слаба, а улица сильна,
Пройти эту жизнь — не вопрос удачи,
Аминь.
Сжимая АК, зачем мечтать? Выбраться отсюда,
Только чтобы спеть о том, что я пережил,
Желать убивать, мечтать иметь, хотеть уйти,
Только чтобы показать, что развиваюсь,
Я здесь, чтобы рассказать то, чему не учил учитель,
Я скажу то, что не предвидел пророк,
Проблемный, саркастичный,
Но я никогда не позволяю ничему испортить мне настроение,
С этой слабой магией мой святой устал,
Вытатуировать немного чувство прошлого,
Не пройти через гарем за совершение множества грехов,
6-6-6, камера полна в тюрьме,
Я слышу выстрелы снаружи,
Мой партнер, мой кореш, стучат в дверь,
И если это мусора, чувствую запах навоза,
Гражданская, Федеральная,
Я прошу вас отступить,
Нося модные прикиды, Боже мой и Пресвятая Дева,
У нас теперь есть все,
Если ты появишься передо мной, я проеду на всех четырех колесах,
Тебе лучше уйти,
Так что иди, так что иди, так что иди,
Ха,
Уходи, детка!