Lyrics and translation Nectar Gang - Osiris (feat. Sain)

Osiris (feat. Sain)

Um dia após o outro, ainda bem
Na vida que levo já vi mais de cem, por aí
Cair, sem se esquivar, não ver de onde vem
Toma nas costas uma pergunta sem direito de resposta, eu
Sei direito minhas apostas, prioridade para o que me mantém vivo
Atividade para que não me matem, vim, vou
De onde pessoas viram peneira
Mas nem penso no futuro, o presente me presenteia
Pulseiras e joias num pulso longe de algemas
A vida pode ser uma puta, no entanto que ela gema bem
E agrade meus ouvidos
Tipo um coral de anjos regido por bandido
É que esse mundo não tem sentido, até o rei foi corrompido
Bem-vindo à cidade que engole teus sonhos
Que se foda o que tu tá sentindo
E não há nada com que faça que ela mude, se camufle
Não leio mentes, leio atitudes
Sem saber pensar, saber sem agir
Sem saber praticar, sem visão de tática
O meu bonde fica, largado há vinte dias
Quando chega a quarentena, o alarme toca, gira
Quem não vê não visa, até desacredita
Vagabundo fica perdido na vida
Tenta se alucina, tá jogado
Mais um condenado que rodou de bucha na esquina
Cada um sabe qual que é da correria
Sempre a mesma fita, o trabalho me chama
Passar umas grama, ficar com o bolso cheio
Chega final de semana, minhas potranca na cama
Com a mente afoita, cria manipula
Na mira dos cana busca fuga
Acredito que seja bem assim
Nectalobacilos vivos, sigo invicto
Pirâmides, esfinges aguçam a visão
Piranhas e virgens trazem confusão
Sigo sem chefe, sigo sem líder
Sigo sem leis, sigo sem regras
Pirâmides, esfinges aguçam a visão
Piranhas e virgens trazem confusão
Sigo sem chefe, sigo sem líder
Sigo sem leis, sigo sem regras
Foda-se
Deixa o inverno chegar
O ciclo é assim
O que faz o mundo girar
É o vício pelo din'
Tu vê maldade pelo ar
E o meu blindão cuida de mim
É porque eu vim do TTK
E por isso eu mando assim, ó
Se panguar é sem dó
Vai tombar no efeito dominó
Eu tô ciente do jogo, então que vença o melhor
Já que é fogo contra fogo desde que eu sou menor
As alma se perdendo por mulher e pó
Os cara se rendendo pra não morrer só
O mundo caminhando pro pior e tu gostando
É o doce veneno do Faraó
Andar pra trás aqui é fricção, eu
Tô na febre tipo infecção
Ser derrotado é ficção
E nenhum mal mais nos atinge
Então me responda se puder qual o enigma da esfinge
Osíris me espera do outro lado
Hórus me cega, Isis me trai
Venha a nós o vosso Reino
Eu atravesso o mar vermelho sem cajado
Eu não sei ao exato se a vida é a vera ou só um treino
Entre vários que virão ofuscar minha visão
Entre muitos que visam, entre poucos que serão
E o resto que ficam, só querem atenção
Tô vivendo e tô vivão, então aprende a lição
Aqui é uma região de uma legião sem religião
Nectar Gang, tamo na função
Pros mano aqui é filosofia, não venha testar minha fé
Se prepare pois o lema dessa gangue é...
Pirâmides, esfinges aguçam a visão
Piranhas e virgens trazem confusão
Sigo sem chefe, sigo sem líder
Sigo sem leis, sigo sem regras
Pirâmides, esfinges aguçam a visão
Piranhas e virgens trazem confusão
Sigo sem chefe, sigo sem líder
Sigo sem leis, sigo sem regras
Foda-se

Osiris (feat. Sain)

Un jour après l'autre, heureusement.
Dans la vie que je mène, j'en ai vu plus d'une centaine tomber comme ça,
sans esquiver, sans voir d'où ça vient.
Tu prends une question dans le dos sans droit de réponse, moi
Je connais mes priorités, je donne la priorité à ce qui me maintient en vie.
L'activité pour qu'on ne me tue pas, je suis venu, je vais
D'où les gens deviennent des passoires.
Mais je ne pense même pas à l'avenir, le présent m'offre
Des bracelets et des bijoux sur un poignet loin des menottes.
La vie peut être une pute, tant qu'elle jouit bien
Et qu'elle me régale les oreilles.
Comme une chorale d'anges dirigée par un bandit.
C'est que ce monde n'a aucun sens, même le roi a été corrompu.
Bienvenue dans la ville qui engloutit tes rêves.
On s'en fout de ce que tu ressens.
Et il n'y a rien qui puisse la faire changer, se camoufler.
Je ne lis pas dans les pensées, je lis les attitudes.
Savoir sans penser, savoir sans agir.
Savoir sans pratiquer, sans vision tactique.
Mon flingue reste là, abandonné depuis vingt jours.
Quand la quarantaine arrive, l'alarme sonne, ça tourne.
Celui qui ne voit pas ne vise pas, il n'y croit même pas.
Le clochard est perdu dans la vie.
Il essaie de s'halluciner, il est fini.
Encore un condamné qui s'est fait buter au coin de la rue.
Chacun sait ce qu'il en est de la cavale.
Toujours la même rengaine, le travail m'appelle.
Passer quelques grammes, avoir les poches pleines.
Le week-end arrive, mes pouliches au lit.
Avec l'esprit affolé, il crée et manipule.
Dans le viseur des flics, il cherche à s'enfuir.
Je crois que c'est bien comme ça.
Des Nectarobacilles vivants, je continue invaincu.
Pyramides, sphinx aiguisent la vision.
Piranhas et vierges sèment la confusion.
Je continue sans chef, je continue sans leader.
Je continue sans lois, je continue sans règles.
Pyramides, sphinx aiguisent la vision.
Piranhas et vierges sèment la confusion.
Je continue sans chef, je continue sans leader.
Je continue sans lois, je continue sans règles.
J'en ai rien à foutre.
Laisse l'hiver arriver.
Le cycle est ainsi.
Ce qui fait tourner le monde,
C'est l'addiction à l'oseille.
Tu vois la méchanceté dans l'air
Et mon blindage prend soin de moi.
C'est parce que je viens du TTK
Et c'est pour ça que je commande comme ça, oh.
Si tu fais le malin, c'est sans pitié.
Tu vas tomber sous l'effet domino.
Je connais le jeu, alors que le meilleur gagne.
Puisque c'est le feu contre le feu depuis que je suis petit.
Les âmes se perdent pour les femmes et la drogue.
Les mecs se rendent pour ne pas mourir seuls.
Le monde va de mal en pis et tu aimes ça.
C'est le doux poison du Pharaon.
Reculer ici, c'est la friction, moi
Je suis en feu comme une infection.
Être vaincu est une fiction
Et aucun mal ne nous atteint plus.
Alors dis-moi, si tu peux, quelle est l'énigme du sphinx ?
Osiris m'attend de l'autre côté.
Horus m'aveugle, Isis me trahit.
Que votre règne vienne.
Je traverse la mer Rouge sans broncher.
Je ne sais pas vraiment si la vie est la réalité ou juste un entraînement
Parmi tant d'autres qui viendront obscurcir ma vision.
Parmi beaucoup qui visent, parmi peu qui seront.
Et les autres qui restent ne veulent que de l'attention.
Je vis et je suis vivant, alors retiens la leçon.
Ici, c'est le territoire d'une légion sans religion.
Nectar Gang, on est sur le coup.
Pour les frères ici, c'est la philosophie, ne viens pas tester ma foi.
Prépare-toi car la devise de ce gang est...
Pyramides, sphinx aiguisent la vision.
Piranhas et vierges sèment la confusion.
Je continue sans chef, je continue sans leader.
Je continue sans lois, je continue sans règles.
Pyramides, sphinx aiguisent la vision.
Piranhas et vierges sèment la confusion.
Je continue sans chef, je continue sans leader.
Je continue sans lois, je continue sans règles.
J'en ai rien à foutre.