Lyrics and translation Nectar Gang - Pedra

Pedra

"Pedra miúda rolando sem vida
Como é miúda e quase sem brilho
A vida..."
Damos sentido ao BPM
Não fazemos sinal de sentido ao ver PM
Volte pro seu BPM
É que a pátria é uma mãe gentil que vive na TPM
Do seu relacionamento com o sistema
Somos filhos problemáticos
Daquele que quando apanha não obedece ninguém
Não existe uma família feliz
Com pais Nardoni, filhos Richthofen - Acredite em mim
Onde o cego vive mais porque não enxerga merda
O surdo vive mais porque não ouve merda
O mudo vive mais porque não fala merda
Então, já sabemos quais são os sentidos da guerra
Vejo a palavra de Deus sendo usada como uma arma
E uma arma usada te deixa uma palavra de Deus, a última
Todos os dias são de fúria, meu vício na destruição
Fazemos barulho até pelo silêncio
E quase que eu me perco nessa estrada em linha reta
Sabendo nenhum mal me acerta, mas ninguém é invencível
Invisível no ataque, já que essa porra não é um parque
Não descemos pro playground, o jogo não é brincadeira
E eu já escolhi o que eu quero, não corri, o tempo espero
Meu sorriso não diz nada se meu pensamento é sério
Sabendo que nada é fácil, na corrida até descalço
Mano, me dê pouco espaço e aperta os passos
Pedra, papel e tesoura
Da vida que escolhi decidi sair da forca
Na terra, onde todos odeiam o breu
Um, dois, nem me viu; evaporou, sumiu
Passaram 9 meses e a puta não pariu
Deixa pra lá essas ideia fraca, tô com ódio acumulado
Nunca me levou a nada, a minha fé é na faca afiada
Vários pente, uma 40, e outra glock rajada
Eu não escuto a palavra pregada
O céu escureceu, o inferno virou minha casa
Infelizmente moradia predileta
Não sei se o mal consome ou se a raiva que me testa
Sociopata mas não de forma ética
Minha lista negra vem em ordem analfabética
Tática, guerrilha, néctar, porra!
Eu vou morar na tua mente
Habitar seu subconsciente
Eu vou fazer tudo de repente
Você não vai perceber que é tudo um pacto
Eu vou morar na tua mente
Habitar teu subconsciente
Eu vou fazer tudo de repente
Você não vai perceber que é tudo um pacto
Flashback, flash revival
Na mira do meu rival se encontra meu revólver
99, um ano que o passado não mais me devolve
São pedras no caminho que se locomovem
Meu coração de pedra que não se comove
Algumas pedras preciosas só o que me resolve
Desde o tempo da pedra, desde o tempo da hidra
Hoje a pedra amarela é a nova criptonita
Sei que é nova era, mas essa guerra já velha
Mesmo várias feridas não faça força, só figa
Preto, prata, pedra pura
A morte tanto bate que um dia a vida fura
Água mole em pedra dura
Não adianta zigue-zague, muito menos abrir fuga

Pierre

"Petite pierre qui roule sans vie
Comme elle est petite et presque sans éclat
La vie..."
On donne un sens au BPM
On ne fait pas de signe de sens quand on voit un PM
Retourne à ton BPM
C'est que la patrie est une mère gentille qui vit dans la TPM
De ta relation avec le système
Nous sommes des enfants à problèmes
Celui qui, quand il est puni, n'obéit à personne
Il n'y a pas de famille heureuse
Avec des parents Nardoni, des enfants Richthofen - Crois-moi
Où l'aveugle vit plus longtemps parce qu'il ne voit pas la merde
Le sourd vit plus longtemps parce qu'il n'entend pas la merde
Le muet vit plus longtemps parce qu'il ne dit pas de merde
Alors, on sait déjà quels sont les sens de la guerre
Je vois la parole de Dieu utilisée comme une arme
Et une arme utilisée te laisse une parole de Dieu, la dernière
Tous les jours sont de la fureur, mon vice dans la destruction
On fait du bruit même pour le silence
Et j'ai failli me perdre sur cette route en ligne droite
Sachant qu'aucun mal ne me touche, mais personne n'est invincible
Invisible à l'attaque, puisque cette merde n'est pas un parc
On ne descend pas dans la cour de récréation, le jeu n'est pas un jeu d'enfant
Et j'ai déjà choisi ce que je veux, je n'ai pas couru, j'attends le temps
Mon sourire ne dit rien si ma pensée est sérieuse
Sachant que rien n'est facile, dans la course même pieds nus
Mec, donne-moi peu d'espace et presse le pas
Pierre, papier et ciseaux
De la vie que j'ai choisie, j'ai décidé de sortir de la potence
Sur terre, où tout le monde déteste les ténèbres
Un, deux, il ne m'a même pas vu ; il s'est évaporé, il a disparu
Il s'est passé 9 mois et la pute n'a pas accouché
Laisse tomber ces idées faibles, j'ai de la haine accumulée
Ça ne m'a jamais mené nulle part, ma foi est dans le couteau aiguisé
Plusieurs peignes, un .40 et un autre Glock mitraillé
Je n'écoute pas la parole prêchée
Le ciel s'est assombri, l'enfer est devenu ma maison
Malheureusement, ma résidence préférée
Je ne sais pas si le mal me consume ou si c'est la rage qui me met à l'épreuve
Sociopathe, mais pas de manière éthique
Ma liste noire vient dans l'ordre alphabétique
Tactique, guérilla, nectar, merde !
Je vais habiter ton esprit
Habiter ton subconscient
Je vais tout faire d'un coup
Tu ne réaliseras pas que c'est tout un pacte
Je vais habiter ton esprit
Habiter ton subconscient
Je vais tout faire d'un coup
Tu ne réaliseras pas que c'est tout un pacte
Flashback, flash revival
Dans le viseur de mon rival se trouve mon revolver
99, une année que le passé ne me rend plus
Ce sont des pierres sur le chemin qui se déplacent
Mon cœur de pierre qui ne bouge pas
Seules certaines pierres précieuses me résolvent
Depuis l'époque de la pierre, depuis l'époque de l'hydre
Aujourd'hui, la pierre jaune est la nouvelle kryptonite
Je sais que c'est une nouvelle ère, mais cette guerre est déjà vieille
Même avec plusieurs blessures, ne force pas, fais juste un figa
Noir, argent, pierre pure
La mort frappe si fort qu'un jour la vie perfore
Eau douce sur pierre dure
Il ne sert à rien de zigzaguer, encore moins de s'enfuir