Lyrics and translation Nectar Gang - Rio da Ilusão

Rio da Ilusão

Rio de Janeiro
Seja bem-vindo ao Rio de Janeiro
Real favela
Cocaína, puta, futebol
Da ilusão, da ilusão
Rio da ilusão, da ilusão
Rio da ilusão, da ilusão
Rio da ilusão
BKrack
De volta às ruas, lindas minas num eterno desfile
Os manos querem levar tudo, a loja e a vitrine
A loja e a vitrine, e as modelo pro crime
Geral na correria do Paco e não é o Lambertini
Quantas drogas importadas chegam na cidade?
Quantas roupas importadas chegam na cidade?
Quantas minas iludida ao brilho da cidade?
Se vestem e depois tiram tudo, efeito da cidade
Bebemos pra esquecer, bebemos pra recordar
A dor vai voltar pior, quando a anestesia passar
Tiros pra matar e morrer, tiros pra comemorar
Tudo no total lazer, até o arrego acabar
Federais investigando as redes sociais
Quanto mais pacificam o crime recruta mais
O crime se expande mais, roubos em nome do Pai
O pastor se corrompeu, não conseguiu parar mais
Necessidade de minas vulgares, de joias e Nikes
Ser o maior entre os manos, sempre no comando
Posto nas alturas tipo um prédio, nada impede
O menor se autodestruir ainda é um remédio pro tédio
Necessidade de minas vulgares, de joias e Nikes
Ser o maior entre os manos, sempre no comando
Posto nas alturas tipo um prédio, nada impede
O menor se autodestruir ainda é um remédio pro tédio
Voltei, no jogo das drogas, jogo do rap, jogo das mina
Jogo da vida é festa sem piscina, cocaína, cerva, Cannabis Sativa
Irmãos se matando só para obter o poder
Morrer cedo ou tarde, qual a diferença pra você?
Uma dose de amor, dez doses de sexo
Enquanto brigamos quebrados, tiranos num Lexus
E a bunda dela era tão grande que eu nem liguei
Se ela só veio no interesse, eu nem me importei
Caminho curto, perigoso, atalhos dessa estrada
Olhe pra nós, somos jovens, vícios e escolhas erradas
Escola da rua prova, vai me prender com que prova?
Tribunal esfarelou, juiz se vendeu por coca
Pessoas são falsas, como as notas que passo
E a mina pra trair o vilão usou o golpe mais baixo
Puro conforto e droga pura é o que ela sempre quis
E a puta é cara, só veste Prada pra dar feliz
Rio de Janeiro, Brasil
Altas ondas
Crime
Necessidade de minas vulgares, de joias e Nikes
Ser o maior entre os manos, sempre no comando
Posto nas alturas tipo um prédio, nada impede
O menor se autodestruir ainda é um remédio pro tédio
Da Ilusão, da ilusão
Rio da ilusão, da ilusão
Da Ilusão, da ilusão
Rio da ilusão

Rio de l'illusion

Rio de Janeiro
Bienvenue à Rio de Janeiro
Vrai favela
Cocaïne, pute, football
De l'illusion, de l'illusion
Rio de l'illusion, de l'illusion
Rio de l'illusion, de l'illusion
Rio de l'illusion
BKrack
De retour dans les rues, belles femmes dans un défilé éternel
Les frères veulent tout prendre, la boutique et la vitrine
La boutique et la vitrine, et les mannequins pour le crime
Tout le monde dans la course du Paco et ce n'est pas le Lambertini
Combien de drogues importées arrivent en ville ?
Combien de vêtements importés arrivent en ville ?
Combien de femmes sont-elles tromper par l'éclat de la ville ?
Elles s'habillent puis se déshabillent, effet de la ville
On boit pour oublier, on boit pour se souvenir
La douleur reviendra pire, quand l'anesthésie sera passée
Des coups de feu pour tuer et mourir, des coups de feu pour célébrer
Tout dans le loisir total, jusqu'à ce que le chagrin se termine
Les fédéraux enquêtent sur les réseaux sociaux
Plus ils pacifient le crime, plus il recrute
Le crime s'étend davantage, des vols au nom du Père
Le pasteur s'est corrompu, il n'a plus pu s'arrêter
Besoin de femmes vulgaires, de bijoux et de Nikes
Être le plus grand parmi les frères, toujours au commandement
Posté en hauteur comme un immeuble, rien n'empêche
Le plus petit s'autodétruire est encore un remède à l'ennui
Besoin de femmes vulgaires, de bijoux et de Nikes
Être le plus grand parmi les frères, toujours au commandement
Posté en hauteur comme un immeuble, rien n'empêche
Le plus petit s'autodétruire est encore un remède à l'ennui
Je suis de retour, dans le jeu de la drogue, le jeu du rap, le jeu des femmes
Le jeu de la vie, c'est la fête sans piscine, cocaïne, bière, cannabis sativa
Des frères qui se tuent juste pour obtenir le pouvoir
Mourir tôt ou tard, quelle est la différence pour toi ?
Une dose d'amour, dix doses de sexe
Alors que nous nous battons brisés, les tyrans dans un Lexus
Et son cul était si gros que je n'ai même pas fait attention
Si elle est venue juste pour l'intérêt, je ne m'en suis pas soucié
Chemin court, dangereux, raccourcis de cette route
Regarde-nous, nous sommes jeunes, vices et mauvais choix
L'école de la rue prouve, tu vas me mettre en prison avec quelle preuve ?
Le tribunal s'est effondré, le juge s'est vendu pour de la coke
Les gens sont faux, comme les billets que je passe
Et la femme pour trahir le méchant a utilisé le coup le plus bas
Le pur confort et la drogue pure, c'est ce qu'elle a toujours voulu
Et la pute est chère, elle ne porte que du Prada pour faire plaisir
Rio de Janeiro, Brésil
Grosses vagues
Crime
Besoin de femmes vulgaires, de bijoux et de Nikes
Être le plus grand parmi les frères, toujours au commandement
Posté en hauteur comme un immeuble, rien n'empêche
Le plus petit s'autodétruire est encore un remède à l'ennui
De l'illusion, de l'illusion
Rio de l'illusion, de l'illusion
De l'illusion, de l'illusion
Rio de l'illusion