Lyrics and translation Ned Doheny - Get It up for Love
It's
a
tricky
situation
Это
непростая
ситуация.
Hard
to
say
just
what
the
outcome
will
be
Трудно
сказать,
каким
будет
результат.
If
you
saw
the
riddle
you
can
save
your
soul
Если
ты
увидел
загадку,
ты
можешь
спасти
свою
душу.
Chase
love's
shadows
till
the
river's
running
cold
Преследовать
тени
любви,
пока
река
не
остынет.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Get
it
up,
get
it
up
for
love
Вставай,
вставай
ради
любви.
Get
it
up,
get
it
up
for
love
Вставай,
вставай
ради
любви.
There's
a
longing
in
the
people
В
народе
есть
тоска.
No
one
knows
just
when
the
heartaches
will
cease
Никто
не
знает,
когда
прекратятся
страдания.
You
can
free
and
tell
her,
you
can
stay
and
fight
Ты
можешь
освободиться
и
сказать
ей,
что
можешь
остаться
и
сражаться.
You
can
stand
in
line
and
scream,
hey,
it's
just
my
right
Ты
можешь
стоять
в
очереди
и
кричать,
Эй,
это
мое
право.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Get
it
up,
get
it
up
for
love
Вставай,
вставай
ради
любви.
Get
it
up,
get
it
up
for
love
Вставай,
вставай
ради
любви.
So,
a
smile,
another
fallin'
star
Итак,
улыбка,
еще
одна
падающая
звезда.
Shadows
by
the
words
I
haven't
said
Тени
словами,
которые
я
не
сказал.
Don't
define
Не
определяйся.
Just
what
you
have
in
mind
oh
oh
Только
то,
что
ты
имеешь
в
виду,
о-о-о.
It's
a
tricky
situation
Это
непростая
ситуация.
Heaven
knows
just
where
the
struggle
must
end
Небеса
знают,
где
должна
закончиться
борьба.
If
it
takes
forever,
I'd
got
the
time
above
Если
это
займет
вечность,
у
меня
есть
время
выше.
I
won't
desert
you
when
the
tables
have
turned
Я
не
брошу
тебя,
когда
все
станет
по-другому.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love,
babe
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви,
детка.
Hey
babe,
get
it
up,
get
it
up
for
love
Эй,
детка,
вставай,
вставай
ради
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOHENY NED
Attention! Feel free to leave feedback.