Ned Doheny - Sing To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ned Doheny - Sing To Me




Sing To Me
Chante pour moi
Sing to me, I wanna hear
Chante pour moi, j'aimerais entendre
That old familiar song
Cette vieille chanson familière
The one that starts so sweet and sad
Celle qui commence si douce et triste
And then goes for so long
Et qui dure si longtemps
Let me be in love again
Laisse-moi retomber amoureux
There's no place left to go
Il n'y a plus d'endroit aller
Nothing I can say to you
Rien que je puisse te dire
You don't already know
Que tu ne saches déjà
I want you to sing to me
Je veux que tu me chantes
Sing to me, my love
Chante pour moi, mon amour
Sing to me
Chante pour moi
Sing to me, my love
Chante pour moi, mon amour
Walking down the district's streets
Marchant dans les rues du quartier
The tales they've to tell
Les histoires qu'ils ont à raconter
Of strangers that you left behind
Des inconnus que tu as laissés derrière toi
Of rooms that knew you well
Des pièces qui te connaissaient bien
Bring me the memory up
Rappelle-moi le souvenir
Of rapture and of pain
De l'extase et de la douleur
The battles that you fought and won
Les batailles que tu as menées et gagnées
The love you lost and gained
L'amour que tu as perdu et gagné
The chain is unbroken
La chaîne est ininterrompue
As it stretches out to see
Comme elle s'étend pour voir
The word is unspoken
Le mot est inexprimé
You have only to believe
Tu n'as qu'à croire
Instrumental
Instrumental
Sing to me
Chante pour moi
Sing to me, my love
Chante pour moi, mon amour
Sing to me
Chante pour moi
Sing to me, my love
Chante pour moi, mon amour
How can I get close to you?
Comment puis-je me rapprocher de toi ?
How can I get close to you?
Comment puis-je me rapprocher de toi ?
How can I get close to you?
Comment puis-je me rapprocher de toi ?
How can I get close to you?
Comment puis-je me rapprocher de toi ?
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
Sing to me, babe
Chante pour moi, bébé
(How can I get close to you?)
(Comment puis-je me rapprocher de toi ?)





Writer(s): N. Doheny


Attention! Feel free to leave feedback.