Lyrics and translation Ned's Atomic Dustbin - Cut Up

Cut Up

Did you think if you shout you can sort it all out
You can't get your face from the blame
You're no wiser, you're no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you're no wiser, you're no wiser, even now
And you wish you knew why
They know that you're cut up
So put up or shut up
She makes you feel free and that's how it should be
You've got all this time on your hands
Yes, you want her, you feel stronger, even now
I guess you know why, I guess you know why
Yes, you want her, you feel stronger, even now
And I guess you know why
Yes, you want her you feel stronger, even now
They know that you're cut up
So put up or shut up
Shut up
Did you think if you shout you can sort it all out
You can't get your face from the blame
You're no wiser, you're no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you're no wiser, you're no wiser, even now
And you wish you knew why
You're no wiser, you're no wiser, even now
They know that you're cut up
But I told you to shut up

Рассеченный

Думала, если будешь кричать, то всё разрулишь?
Не скроешь лица от позора.
Ты не поумнела, не поумнела даже сейчас.
Хотела бы ты знать, почему, хотела бы знать, почему...
Но ты не поумнела, не поумнела даже сейчас.
И ты хотела бы знать, почему.
Они знают, что ты рассечена.
Так что возьми себя в руки или заткнись.
Он дарит тебе чувство свободы, так и должно быть.
У тебя куча времени на руках.
Да, ты хочешь его, ты чувствуешь себя сильнее даже сейчас.
Думаю, ты знаешь, почему, думаю, ты знаешь, почему.
Да, ты хочешь его, ты чувствуешь себя сильнее даже сейчас.
И я думаю, ты знаешь, почему.
Да, ты хочешь его, ты чувствуешь себя сильнее даже сейчас.
Они знают, что ты рассечена.
Так что возьми себя в руки или заткнись.
Заткнись.
Думала, если будешь кричать, то всё разрулишь?
Не скроешь лица от позора.
Ты не поумнела, не поумнела даже сейчас.
Хотела бы ты знать, почему, хотела бы знать, почему...
Но ты не поумнела, не поумнела даже сейчас.
И ты хотела бы знать, почему.
Ты не поумнела, не поумнела даже сейчас.
Они знают, что ты рассечена,
Но я же сказал тебе заткнуться.