Lyrics and translation Ned's Atomic Dustbin - Flexible Head

Flexible Head

Don't be so greedy
I might get angry and then I'll have to tell you that you're ugly
And the only muscle that you've got is in between your ears

You might know us
You don't own us
You more than likely owe us
And that still gets to me
'Cause the only muscle that you've got is in between your ears

Give me my toys back
I've been so sick, I've been so sad
Now the only thing that I can feel is in between my knees

Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head

Give me all my toys back
I've been so sick, I've been so sad

Гибкая шея

Не будь такой жадной,
Я могу разозлиться и тогда скажу тебе, что ты уродина.
И единственная твоя мышца находится между ушей.

Может, ты нас и знаешь,
Но ты нам не хозяйка.
Скорее всего, ты нам должна
И это всё ещё бесит меня,
Ведь единственная твоя мышца находится между ушей.

Верни мне мои игрушки,
Мне было так плохо, мне было так грустно.
Теперь единственное, что я чувствую, находится между моих ног.

Должно быть, валиум подешевел,
Или у тебя очень гибкая шея.
Должно быть, валиум подешевел,
Или у тебя очень гибкая шея.

Верни мне все мои игрушки,
Мне было так плохо, мне было так грустно.