Ned's Atomic Dustbin - Intact - translation of the lyrics into French
Ned's Atomic Dustbin Intact

Ned's Atomic Dustbin - Intact

Lyrics and translation Ned's Atomic Dustbin - Intact




Intact
Intacte
Here I stand the self-made victim
Me voilà, victime de moi-même
I know that you didn't mean anything, well
Je sais que tu ne voulais rien dire, eh bien
I'm trying to make something from nothing
J'essaie de faire quelque chose de rien
(You're wasting) You're wasting your breath on these ears, my dear
(Tu perds ton temps) Tu perds ton souffle avec ces oreilles, ma chérie
You're wasting your breath on these ears, my dear
Tu perds ton souffle avec ces oreilles, ma chérie
You will kill me
Tu me tueras
Someday
Un jour
If you have to cash me in
Si tu dois me racheter
I will have to be OK
Je devrai être bien
You'll fry the contents of my head
Tu feras frire le contenu de ma tête
Pretend and bend the words I've said
Fais semblant et plie les mots que j'ai dits
Kill me
Tue-moi
Someday
Un jour
Stone dead
Mort comme une pierre
I can't help but wish that I was virgo, intact, oh
Je ne peux pas m'empêcher de souhaiter que j'étais vierge, intacte, oh
I just wouldn't care, 'cause I just wouldn't know
Je ne m'en soucierais pas, parce que je ne saurais pas
So don't say in this that you're on your own
Alors ne dis pas dans ce cas que tu es seule
You've founded the worst of these fears, my dear
Tu as fondé le pire de ces peurs, ma chérie
You've founded the worst of these fears
Tu as fondé le pire de ces peurs
You will kill me
Tu me tueras
Someday
Un jour
If you have to cash me in
Si tu dois me racheter
I will have to be OK
Je devrai être bien
You'll fry the contents of my head
Tu feras frire le contenu de ma tête
Pretend and bend the words I've said
Fais semblant et plie les mots que j'ai dits
Kill me
Tue-moi
Someday
Un jour
Stone dead
Mort comme une pierre
You will kill me
Tu me tueras
Someday
Un jour
If you have to cash me in
Si tu dois me racheter
I will have to be OK
Je devrai être bien
You'll fry the contents of my head
Tu feras frire le contenu de ma tête
Pretend and bend the words I've said
Fais semblant et plie les mots que j'ai dits
Kill me
Tue-moi
Someday
Un jour
Stone dead
Mort comme une pierre
You will kill me
Tu me tueras
Someday
Un jour
Stone dead
Mort comme une pierre




Writer(s): Ned's Atomic Dustbin
Ned's Atomic Dustbin - Intact - The Singles Collection
Album
Intact - The Singles Collection
date of release
18-12-2007

1 Kill Your Television
2 Floote
3 Stuck
4 All I Ask of Myself Is That I Hold Together
5 Kill Your Remix
6 Cut Up (The Tartan Shoulders Mix)
7 Flexible Head
8 Faceless
9 Prostrate
10 Legoland
11 Intact
12 Not Sleeping Around
13 Trust
14 Cut Up
15 Happy
16 Until You Find Out
17 ... To Be Right
Attention! Feel free to leave feedback.