Lyrics and translation Ned's Atomic Dustbin - Kill Your Television

Kill Your Television

She said, she said
"You don't know shit
Because you've never been there"
She turned upon him
Took him by the hair

Spun him 'round about
She pushed him out
Laughing as he feel about
Sat down for a drink
In her father's favorite chair

Kill
Your
Television

I said, "I know
I don't know shit
Because I've never been there"
You turned upon me
Took me by the hair

Spun me all about
Pushed me out
Laughing as I fell about
Sat down for a drink
In your father's favorite chair

(She said)

Sob your sore eyes (I need an intermission)
If looks could kill (I'd kill your television)

Soap for sore eyes (I need an intermission)
If looks could kill (I'd kill your television)

Kill
Your
Television

Sob your sore eyes

Убей свой телевизор

Она сказала, сказала:
"Ни черта ты не знаешь,
Ведь ты там никогда не был".
Она на него набросилась,
За волосы схватила,

Раскрутила его,
Вытолкнула,
Смеясь над его падением.
Села выпить,
В любимое кресло своего отца.

Убей
Cвой
Телевизор

Я сказал: "Я знаю,
Что ни черта не знаю,
Ведь я там никогда не был".
Ты набросилась на меня,
За волосы схватила,

Раскрутила меня,
Вытолкнула,
Смеясь над моим падением.
Села выпить,
В любимое кресло твоего отца.

(Она сказала)

Протри свои больные глаза (Мне нужен антракт)
Если бы взглядом можно было убить (Я бы убила твой телевизор)

Лекарство для больных глаз (Мне нужен антракт)
Если бы взглядом можно было убить (Я бы убила твой телевизор)

Убей
Cвой
Телевизор

Протри свои больные глаза