Lyrics and translation Ned's Atomic Dustbin - Not Sleeping Around

Not Sleeping Around

I don't know if I'm right but I'm not wrong, just now
I don't know what makes you think I'm so strong, somehow
It's in keeping with my not sleeping around

You keep thinking I'm tired of you but I'm just tired
While I keep saying you're sick of me but you're just sick
It's in keeping with your not sleeping around

You only do it 'cos you can, you only say it 'cos you can
I'm supposed to take it like a man, what if I can?
I can't give more, you can't take more

I can't keep it from my head that you're never around
You're never around, you can't get yourself out of bed
So, you never come round, you never come round

It gets too hard for me to think, that becomes too much to drink
And now, I'm scared that if I blink you'll be on the brink
Of needing a free roam, please don't let go

Не сплю с кем попало

Не знаю, прав я или нет, но я не ошибаюсь, по крайней мере, сейчас
Не знаю, что заставляет тебя думать, что я такой сильный, так или иначе
Это связано с тем, что я не сплю с кем попало

Ты продолжаешь думать, что я устал от тебя, но я просто устал
Пока я продолжаю говорить, что ты устала от меня, но ты просто больна
Это связано с тем, что ты не спишь с кем попало

Ты делаешь это только потому, что можешь, ты говоришь это только потому, что можешь
Я должен принять это как мужчина, а что, если я не могу?
Я не могу дать больше, ты не можешь взять больше

Я не могу выбросить из головы, что тебя никогда нет рядом
Тебя никогда нет рядом, ты не можешь вылезти из постели
Итак, ты никогда не приходишь, ты никогда не приходишь

Мне становится слишком трудно думать, это превращается в слишком много выпивки
И теперь я боюсь, что если я моргну, ты окажешься на грани
Того, чтобы нуждаться в свободе, пожалуйста, не отпускай