Dream Of Flying - Neda translation in German

Dream Of Flying

Life is full of unexpected things
Life is full of broken promises
The world can be so cold
With no-one to keep you warm

Never know when the wind is going to change
Never know if you'll ever be the same
The pill can be hard to swallow
The nights can last too long

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream - of flying.

In the morning when the sun lights up the room
In the morning when the day belongs to you
You remember how you rose above it all
You were finally free

I'll stay with you just a little bit longer
I'll stay with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream of flying
When you dream of flying.

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream of flying
When you dream of flying
When you dreaming of flying.

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer

Traum vom Fliegen

Das Leben ist voller unerwarteter Dinge
Das Leben ist voller gebrochener Versprechen
Die Welt kann so kalt sein
Ohne jemanden, der dich wärmt

Man weiß nie, wann sich der Wind dreht
Man weiß nie, ob man jemals derselbe sein wird
Die Pille kann schwer zu schlucken sein
Die Nächte können zu lang sein

Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Bis dein Geist zur Ruhe kommt
Und du deine Augen schließt
Ich küsse dich, wenn du träumst – vom Fliegen.

Am Morgen, wenn die Sonne den Raum erhellt
Am Morgen, wenn der Tag dir gehört
Erinnerst du dich, wie du über allem schwebtest
Du warst endlich frei

Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Bis dein Geist zur Ruhe kommt
Und du deine Augen schließt
Ich küsse dich, wenn du vom Fliegen träumst
Wenn du vom Fliegen träumst.

Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Bis dein Geist zur Ruhe kommt
Und du deine Augen schließt
Ich küsse dich, wenn du vom Fliegen träumst
Wenn du vom Fliegen träumst
Wenn du vom Fliegen träumst.

Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir
Ich bleibe noch ein bisschen länger bei dir