Lyrics and translation Neda - Never Knew

Never Knew

I was raised on the outskirts of love
Never saw what it looked like to be good enough
And then you took me in and showed me more
Wasn't long till I'd lose what I never had before

I never knew that you loved me
Could I ever know
I've never known before
I never knew that you loved me
How could you ask me to
After all I've been through
I never knew that you loved me
And then you let me go
I know you'll let me go
I never knew that you loved me
Oh Oh Ooh

You heard the sky whisper yes
Took my hand and you left the past
Oh, so many days to make up for
Now with me in your arms
But you lean too hard
And reveal my scars
Yes, you lean too hard
You cant make whole what isn't

I never knew that you loved me
Could I ever know
I've never known before
I never knew that you loved me
How could you ask me to
After all I've been through
I never knew that you loved me
And then you let me go
I know you'll let me go
I never knew that you loved me
Oh Oh Ooh

(Love)
You can't make whole
What isn't whole
(Love)
No I never knew

You cant make whole
What isn't whole
(Love)
You can't make whole
What isn't whole
(Love)
I never knew

You can't make whole
What isn't whole
(Love)
You can't make whole
What isn't whole
(Love)
No I never knew

You can't make whole
What isn't whole
(Love)
You can't make whole
What isn't whole

Jamais su

J'ai été élevée à la périphérie de l'amour
Je n'ai jamais vu ce que ça faisait d'être assez bien
Et puis tu m'as accueillie et tu m'as montré plus
Peu de temps après, j'allais perdre ce que je n'avais jamais eu auparavant

Je ne savais pas que tu m'aimais
Pourrais-je jamais savoir
Je n'ai jamais su avant
Je ne savais pas que tu m'aimais
Comment pourrais-tu me demander de
Après tout ce que j'ai traversé
Je ne savais pas que tu m'aimais
Et puis tu m'as laissée partir
Je sais que tu me laisseras partir
Je ne savais pas que tu m'aimais
Oh Oh Ooh

Tu as entendu le ciel murmurer oui
Tu as pris ma main et tu as laissé le passé derrière toi
Oh, tant de jours à rattraper
Maintenant avec moi dans tes bras
Mais tu t'appuies trop fort
Et tu révèles mes cicatrices
Oui, tu t'appuies trop fort
Tu ne peux pas rendre entier ce qui ne l'est pas

Je ne savais pas que tu m'aimais
Pourrais-je jamais savoir
Je n'ai jamais su avant
Je ne savais pas que tu m'aimais
Comment pourrais-tu me demander de
Après tout ce que j'ai traversé
Je ne savais pas que tu m'aimais
Et puis tu m'as laissée partir
Je sais que tu me laisseras partir
Je ne savais pas que tu m'aimais
Oh Oh Ooh

(Amour)
Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Non, je ne savais jamais

Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Je ne savais jamais

Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Non, je ne savais jamais

Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier
(Amour)
Tu ne peux pas rendre entier
Ce qui n'est pas entier