Neda Ukraden - Boli, Boli - translation of the lyrics into German

Boli, Boli - Neda Ukradentranslation in German




Boli, Boli
Es tut weh, es tut weh
Radujte se, prijatelji
Freut euch, Freunde
Kad' ne mogu ja
Wenn ich es schon nicht kann
Zapjevajte mjesto mene
Singt an meiner Stelle
Svi do jednoga
Jeder einzelne von euch
Samo onu našu pjesmu
Nur unser Lied
Ne pjevajte vi
Das singt ihr nicht
Onu što me sjeća da sam
Jenes, das mich daran erinnert, dass ich
Sad bez ljubavi
Nun ohne Liebe bin
Boli, boli, neka boli, duša ranjena
Es tut weh, es tut weh, lass es schmerzen, meine verwundete Seele
Ne dirajte uspomene
Rührt nicht an die Erinnerungen
Dovoljno sam za sve kažnjena
Ich bin für alles schon genug bestraft
Boli, boli, neka boli, duša ranjena
Es tut weh, es tut weh, lass es schmerzen, meine verwundete Seele
Ne dirajte uspomene
Rührt nicht an die Erinnerungen
Dovoljno sam za sve kažnjena
Ich bin für alles schon genug bestraft
Radujte se, prijatelji
Freut euch, Freunde
Kad ne mogu ja
Wenn ich es schon nicht kann
Zapjevajte mjesto mene
Singt an meiner Stelle
Svi do jednoga
Jeder einzelne von euch
Ispili smo čašu sreće
Wir tranken den Kelch des Glücks
Bolom opili
Berauschten uns an Schmerz
Suđene nam bile suze
Uns waren Tränen bestimmt
Mjesto ljubavi
Anstelle von Liebe
Boli, boli, neka boli, duša ranjena
Es tut weh, es tut weh, lass es schmerzen, meine verwundete Seele
Ne dirajte uspomene
Rührt nicht an die Erinnerungen
Dovoljno sam za sve kažnjena
Ich bin für alles schon genug bestraft
Boli, boli, neka boli, duša ranjena
Es tut weh, es tut weh, lass es schmerzen, meine verwundete Seele
Ne dirajte uspomene
Rührt nicht an die Erinnerungen
Dovoljno sam za sve kažnjena
Ich bin für alles schon genug bestraft






Attention! Feel free to leave feedback.