Lyrics and translation Neda Ukraden - Došlo Doba Da Se Rastajemo - Live In Lisinski
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
Le
temps
est
venu
de
se
séparer,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
Nous
nous
connaîtrons
toujours.
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
Le
temps
est
venu
de
se
séparer,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
Nous
nous
connaîtrons
toujours.
Došlo
doba
da
se
pozdravimo,
Le
temps
est
venu
de
se
dire
au
revoir,
čašom
bola
mi
da
nazdravimo.
Pour
trinquer
avec
une
coupe
de
douleur.
Hej,
neću
žaliti,
Hé,
je
ne
regretterai
pas,
Hej,
neću
plakati,
Hé,
je
ne
pleurerai
pas,
Sudbino,
otrove,
Destin,
poison,
Otimaš
mi
sve.
Tu
me
prends
tout.
Sudbino,
otrove,
Destin,
poison,
Otimaš
mi
sve.
Tu
me
prends
tout.
Došlo
doba
svi
da
zapjevamo,
Le
temps
est
venu
de
chanter
tous
ensemble,
Sretnih
dana
da
se
prisjećamo.
De
se
souvenir
des
jours
heureux.
Hej,
neću
žaliti,
Hé,
je
ne
regretterai
pas,
Hej,
neću
plakati,
Hé,
je
ne
pleurerai
pas,
Sudbino,
otrove,
Destin,
poison,
Otimaš
mi
sve.
Tu
me
prends
tout.
Sudbino,
otrove,
Destin,
poison,
Otimaš
mi
sve.
Tu
me
prends
tout.
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
Le
temps
est
venu
de
se
séparer,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
Nous
nous
connaîtrons
toujours.
Došlo
doba
da
se
rastajemo
Le
temps
est
venu
de
se
séparer
Rate the translation
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo - Live In Lisinski
2 Nisam Ti Ja Bilo Tko - Live In Lisinski
3 Gdje God Bio - Live In Lisinski
4 Najbolji Klub U Gradu - Live In Lisinski
5 Da Se Nađemo Na Pola Puta - Live In Lisinski
6 Na Balkanu - Live In Lisinski
7 Viljamovka - Live In Lisinski
8 Boli, Boli - Live In Lisinski
9 Zora Je - Live In Lisinski
10 Tuđe Slađe - Live In Lisinski
11 Zvijezda Tjera Mjeseca - Live In Lisinski
12 Maki, Maki - Live In Lisinski
13 Srećo Moja - Live In Lisinski
14 Život Sam Promijenila - Live In Lisinski
15 Kao Vino I Gitara - Live In Lisinski
16 Simply The Best - Live In Lisinski
17 Nino - Live In Lisinski
18 Hopa Cupa, Srce Lupa - Live In Lisinski
19 Majko, Majko - Live In Lisinski
20 Ostariću, Čekajući Na Te - Live In Lisinski
21 Oči Tvoje Govore - Live In Lisinski
22 Jel' To Taj - Live In Lisinski
23 Srce U Srcu - Live In Lisinski
24 Šaj, Rode, Šaj - Live In Lisinski
25 Ne Zovi Me U Ponoć - Live In Lisinski
26 Vrati Se S Kišom - Live In Lisinski
27 Šumi, Šumi, Javore - Live In Lisinski
28 Nisi Ti Bio Za Mene - Live In Lisinski
2 Nisam Ti Ja Bilo Tko - Live In Lisinski
3 Gdje God Bio - Live In Lisinski
4 Najbolji Klub U Gradu - Live In Lisinski
5 Da Se Nađemo Na Pola Puta - Live In Lisinski
6 Na Balkanu - Live In Lisinski
7 Viljamovka - Live In Lisinski
8 Boli, Boli - Live In Lisinski
9 Zora Je - Live In Lisinski
10 Tuđe Slađe - Live In Lisinski
11 Zvijezda Tjera Mjeseca - Live In Lisinski
12 Maki, Maki - Live In Lisinski
13 Srećo Moja - Live In Lisinski
14 Život Sam Promijenila - Live In Lisinski
15 Kao Vino I Gitara - Live In Lisinski
16 Simply The Best - Live In Lisinski
17 Nino - Live In Lisinski
18 Hopa Cupa, Srce Lupa - Live In Lisinski
19 Majko, Majko - Live In Lisinski
20 Ostariću, Čekajući Na Te - Live In Lisinski
21 Oči Tvoje Govore - Live In Lisinski
22 Jel' To Taj - Live In Lisinski
23 Srce U Srcu - Live In Lisinski
24 Šaj, Rode, Šaj - Live In Lisinski
25 Ne Zovi Me U Ponoć - Live In Lisinski
26 Vrati Se S Kišom - Live In Lisinski
27 Šumi, Šumi, Javore - Live In Lisinski
28 Nisi Ti Bio Za Mene - Live In Lisinski
Attention! Feel free to leave feedback.