Neda Ukraden - Drugi Slucaj - translation of the lyrics into Russian

Drugi Slucaj - Neda Ukradentranslation in Russian




Drugi Slucaj
Другой Случай
Budi pažljiv, budi prav i dok sam u tvom naručju
Будь осторожен, будь прав, пока я в твоих объятиях
Svi poljupci moji prvo mame te pa nestanu
Все мои поцелуи сначала заманчивы, а потом исчезают
Zašto nikom srce ne dam, duga je to priča
Почему я никому не отдаю своё сердце, это долгая история
Otkrit ću ti tajnu s malo sjećanja i pića
Я открою тебе секрет, с небольшим количеством воспоминаний и выпивки
Sva vrata na srcu svome od mene zaključaj
Закрой все двери на своём сердце от меня
Ja ti nisam iste priče jer sam drugi slučaj
Я не та история, что тебе нужна, ведь я другой случай
Negdje između ljubavi i ludila svoga
Где-то между любовью и своим безумием
Ne trebam ja nikoga i neću, imam svoju sreću
Я не нуждаюсь ни в ком и не буду, у меня есть своё счастье
Sva vrata na srcu svome od mene zaključaj
Закрой все двери на своём сердце от меня
Ja ti nisam iste priče jer sam drugi slučaj
Я не та история, что тебе нужна, ведь я другой случай
Negdje između ljubavi i ludila svoga
Где-то между любовью и своим безумием
Biti sretna, biti samo svoja, to je želja moja
Быть счастливой, быть просто собой, вот моё желание
Meni treba u ljubavi kada počne davanje
Мне нужно в любви, когда начинается отдавание
U tom moru osjećaja pojas za spasavanje
В этом море чувств спасательный круг
Zašto nikom srce ne dam, duga je to priča
Почему я никому не отдаю своё сердце, это долгая история
Otkrit ću ti tajnu s malo sjećanja i pića
Я открою тебе секрет, с небольшим количеством воспоминаний и выпивки
Sva vrata na srcu svome od mene zaključaj
Закрой все двери на своём сердце от меня
Ja ti nisam iste priče jer sam drugi slučaj
Я не та история, что тебе нужна, ведь я другой случай
Negdje između ljubavi i ludila svoga
Где-то между любовью и своим безумием
Ne trebam ja nikoga i neću, imam svoju sreću
Я не нуждаюсь ни в ком и не буду, у меня есть своё счастье
Sva vrata na srcu svome od mene zaključaj
Закрой все двери на своём сердце от меня
Ja ti nisam iste priče jer sam drugi slučaj
Я не та история, что тебе нужна, ведь я другой случай
Negdje između ljubavi i ludila svoga
Где-то между любовью и своим безумием
Biti sretna, biti samo svoja, to je želja moja
Быть счастливой, быть просто собой, вот моё желание
Sva vrata na srcu svome od mene zaključaj
Закрой все двери на своём сердце от меня
Ja ti nisam iste priče jer sam drugi slučaj
Я не та история, что тебе нужна, ведь я другой случай
Negdje između ljubavi i ludila svoga
Где-то между любовью и своим безумием
Biti sretna, biti samo svoja, to je želja moja
Быть счастливой, быть просто собой, вот моё желание
Biti sretna, biti samo svoja, to je želja moja
Быть счастливой, быть просто собой, вот моё желание






Attention! Feel free to leave feedback.