Lyrics and translation Neda Ukraden - Medeni
Medeni,
sad
su
dani
ledeni
Honey,
now
the
days
are
freezing
Medeni,
dođi
pa
me
zagrli
Honey,
come
and
embrace
me
Čuješ
li,
ko
da
svira
balalajka
Do
you
hear,
as
if
the
balalaika
plays
A
u
srcu
mom,
a
u
srcu
mom
And
in
my
heart,
in
my
heart
Naša
davna
bajka
Our
ancient
tale
Medeni,
srcu
bijeli
snijegovi
Honey,
the
snow
is
white
in
my
heart
Medeni,
dođi
pa
me
zagrli
Honey,
come
and
embrace
me
Čuješ
li,
balalajka
tužno
moli
Do
you
hear,
the
balalaika
sadly
begs
A
u
srcu
mom,
a
u
srcu
mom
And
in
my
heart,
in
my
heart
Nešto
divno
boli
Something
wonderful
hurts
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Dok
ne
osvane
Until
the
dawn
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Budi
uz
mene
Be
with
me
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Dok
ne
osvane
Until
the
dawn
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Budi
uz
mene
Be
with
me
Medeni,
sad
su
hladni
vjetrovi
Honey,
now
the
winds
are
cold
Medeni,
nemoj
ići,
ostani
Honey,
don't
go,
stay
Čuješ
li,
balalajka
nježno
teče
Do
you
hear,
the
balalaika
gently
flows
A
u
srcu
mom,
a
u
srcu
mom
And
in
my
heart,
in
my
heart
Nešto
divno
peče
Something
wonderful
burns
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Dok
ne
osvane
Until
the
dawn
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Budi
uz
mene
Be
with
me
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Dok
ne
osvane
Until
the
dawn
Ljubi
me,
ljubi
me
Love
me,
love
me
Budi
uz
mene
Be
with
me
Budi
uz
mene
Be
with
me
Rate the translation
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
Attention! Feel free to leave feedback.