Neda Ukraden - Ne Da, Ne Da - translation of the lyrics into German
Neda Ukraden Ne Da, Ne Da

Ne Da, Ne Da

Neda Ukraden

Ne Da, Ne Da - Neda Ukradentranslation in German




Ne Da, Ne Da
Gibt nicht her, Gibt nicht her
U pravo vrijeme dođeš
Zur rechten Zeit kommst du
Baš u dobar sat
Genau zur guten Stunde
Pa mi kroz kosu prođeš
Dann fährst du mir durchs Haar
Poljubiš mi vrat
Küsst mir den Nacken
Lopov si stari
Du alter Dieb
Znaš ti kad je pravi čas
Du weißt, wann der richtige Moment ist
Postoje stvari
Es gibt Dinge
Koje jače su od nas
Die stärker sind als wir
Sat noćas neću naviti
Die Uhr stell' ich heut Nacht nicht
Do jutra ćemo slaviti
Bis zum Morgen werden wir feiern
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ja sam ona
Ich bin diejenige
Što se zadnja preda
Die sich als Letzte ergibt
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ti si sve što
Du bist alles, was
Mome srcu treba
Mein Herz braucht
Tajni si gost zbog kojeg
Du bist der heimliche Gast, dessentwegen
Još zadrhtim sva
Ich noch ganz zittere
Postoji nešto
Es gibt etwas
Tako divlje u nama
So Wildes in uns
Sretan si kad kraj mene
Du bist glücklich, wenn du neben mir
Jutrom budiš se
Morgens aufwachst
Volim te, dušo
Ich liebe dich, mein Schatz
Zašto tome čudiš se
Warum wunderst du dich darüber
Sat noćas neću naviti
Die Uhr stell' ich heut Nacht nicht
Do jutra ćemo slaviti
Bis zum Morgen werden wir feiern
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ja sam ona
Ich bin diejenige
Što se zadnja preda
Die sich als Letzte ergibt
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ti si sve što
Du bist alles, was
Mome srcu treba
Mein Herz braucht
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ja sam ona
Ich bin diejenige
Što se zadnja preda
Die sich als Letzte ergibt
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ti si sve što
Du bist alles, was
Mome srcu treba
Mein Herz braucht
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Ja sam ona što se zadnja preda
Ich bin diejenige, die sich als Letzte ergibt
Ne da, ne da
Gibt nicht her, gibt nicht her
Tebe tvoja Neda
Dich deine Neda
Ti si sve što...
Du bist alles, was...




Writer(s): Faruk Buljubasić, Franjo Valentic
Neda Ukraden - Zivot Sam Promjenila
Album
Zivot Sam Promjenila
date of release
17-06-2002

1 Zivot Sam Promjenila
2 Ne Da, Ne Da
3 Neka Ide Do Djavola
4 Kao Nekada
5 Navikla Sam Da Je Lose
6 Oko Moje
7 Kravata
8 Steta Bas
9 Nisam Ti Ja Bilo Tko
10 Zavicajna
11 Zora Je (Remake)
Attention! Feel free to leave feedback.