Nisi Bio Za Mene - Neda Ukraden translation in Russian

Nisi Bio Za Mene

Ima u tebi nešto lijepo i opasno
Znala sam od prvog dana na dobro neće to
Ne mogu reći da nije, bilo je ljubavi
Al' nije one prave, one iskrene

Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi sebe
Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi mene

Ima u tebi nešto sasvim drugačije
Znala sam da sreća nije, sad je kasno sve
Ne mogu reći da nije, bilo je ljubavi
Al' nije one prave, one iskrene

Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi sebe
Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi mene

Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi sebe
Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe
Nisu sve ljubavi sretne, ne krivi mene

Nisi ti bio za mene, ni ja za tebe

Ты Не Был Создан Для Меня

В тебе есть что-то красивое и опасное
Я знала с первого дня, что это ни к добру
Не могу сказать, что не было, любви было
Но это была не та любовь, не искренняя

Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини себя
Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини меня

В тебе есть что-то совсем другое
Я знала, что счастья не будет, теперь уже поздно
Не могу сказать, что не было, любви было
Но это была не та любовь, не искренняя

Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини себя
Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини меня

Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини себя
Ты не был создан для меня, и я для тебя
Не все любви счастливы, не вини меня

Ты не был создан для меня, и я для тебя