Sarajevo, Sarajevo - Neda Ukradentranslation in German
Sarajevo
Sarajevo
Sve
one
godine
All
die
Jahre
Bez
bola
i
tuge
ostaše,
Ohne
Schmerz
und
Trauer
blieben
sie,
Svi
dani
sreće
Alle
Tage
des
Glücks
Vratit
se
neće
i
boljet
će.
Werden
nicht
zurückkehren
und
werden
schmerzen.
Sarajevo,
Sarajevo,
Sarajevo,
Sarajevo,
Gdje
je
moja
raja,
Wo
ist
meine
Clique,
Gdje
je
moja
raja.
Wo
ist
meine
Clique.
Da
l′
nas
ista
ljubav
spaja,
Ob
uns
dieselbe
Liebe
verbindet,
Da
li
smo
još
raja,
Sind
wir
noch
eine
Clique,
Da
li
smo
još
raja?
Sind
wir
noch
eine
Clique?
Proljeće
zove
Der
Frühling
ruft
Al'
behara
nema
k′o
nekada,
Aber
es
gibt
keine
Blütenpracht
wie
einst,
Miris
sa
Igmana
Der
Duft
vom
Igman
Dušu
mi
opija
u
snovima
Berauscht
meine
Seele
in
Träumen
Rate the translation
1
Zivot Sam Promjenila
2 Ne Da, Ne Da
3 Gdje god bio
4 Sarajevo, Sarajevo
5 Zora Je
6 Gdje ste da ste prijatelji stari
7 Neka Ide Do Djavola
8 Nek slute svi
9 Kao Nekada
10 Navikla Sam Da Je Lose
11 Sad il' nikad
12 Oko Moje
13 Sto ti sina nisam rodila
14 Mrlja iz proslosti
15 Ako ikad svijes gnezdo
16 Kravata
17 Steta Bas
18 Nisam ti ja bilo ko
19 Zeljo vjecna
20 Ukraden si
2 Ne Da, Ne Da
3 Gdje god bio
4 Sarajevo, Sarajevo
5 Zora Je
6 Gdje ste da ste prijatelji stari
7 Neka Ide Do Djavola
8 Nek slute svi
9 Kao Nekada
10 Navikla Sam Da Je Lose
11 Sad il' nikad
12 Oko Moje
13 Sto ti sina nisam rodila
14 Mrlja iz proslosti
15 Ako ikad svijes gnezdo
16 Kravata
17 Steta Bas
18 Nisam ti ja bilo ko
19 Zeljo vjecna
20 Ukraden si
Attention! Feel free to leave feedback.