Srce U Srcu - Neda Ukraden translation in Russian

Srce U Srcu

(Potrebna je ljubav i snaga prava)

Dan sviće, srce se budi
Plavo nebo, zorište rudi
Daj da se volimo
Tiho, nježno, zanosno

Neka pogled govori
Sve što srce poželi, dragi
Tvoja ljubav meni treba, dragi
Daj mi onu sreću koju srce traži

(Curo, hvala ti, hvala
Za sve što si mi dala
Poklonila ljubav i poljupce)

Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava
Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava

Dan sviće, srce se budi
Plavo nebo, zorište rudi
Daj da se volimo
Tiho, nježno, zanosno

Neka pogled govori
Sve što srce poželi, dragi
Tvoja ljubav meni treba, dragi
Daj mi onu sreću koju srce traži

(Curo, hvala ti, hvala
Za sve što si mi dala
Poklonila ljubav i poljupce)

Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava
Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava

(Curo, hvala ti, hvala
Za sve što si mi dala
Poklonila ljubav i poljupce)

Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava
Ja te volim, volim, istina je prava
Dragi, u mom srcu tvoje srce spava
A-a-a

Сердце в Сердце

(Нужна любовь и сила настоящая)

День наступает, сердце пробуждается
Голубое небо, зарницей алеет
Позволь нам любить друг друга
Тихо, нежно, страстно

Пусть взгляд говорит
Обо всем, что просит сердце, дорогой
Твоя любовь мне необходима, дорогой
Дай мне то счастье, о котором просит сердце

(Милая, спасибо тебе, спасибо
За все, что ты мне дала
Подарила любовь и поцелуи)

Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит
Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит

День наступает, сердце пробуждается
Голубое небо, зарницей алеет
Позволь нам любить друг друга
Тихо, нежно, страстно

Пусть взгляд говорит
Обо всем, что просит сердце, дорогой
Твоя любовь мне необходима, дорогой
Дай мне то счастье, о котором просит сердце

(Милая, спасибо тебе, спасибо
За все, что ты мне дала
Подарила любовь и поцелуи)

Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит
Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит

(Милая, спасибо тебе, спасибо
За все, что ты мне дала
Подарила любовь и поцелуи)

Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит
Я люблю тебя, люблю, это правда
Дорогой, в моем сердце твое сердце спит
А-а-а