Neda Ukraden - Terapija - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Neda Ukraden - Terapija




Terapija
Therapy
Jer ovo je naš grad
Because this is our city
Nazdravimo sad
Let's have a toast now
Noćas neka niko
Tonight, let no one
Ne gleda na sat
Look at the clock
Noćna armija
Night army
Kroz klub sad maršira
Now marching through the club
Ovdje sve je ludo
Everything here is crazy
Luda sam i ja
I'm crazy, too
Idem u život dobro sam
I go through life well
Sve loše kući ostavljam
I leave everything bad at home
Suhi martini maslina
Dry martini with an olive
Moja je terapija
Is my therapy
(Prija mi ovaj mrak)
(I like this darkness)
Gle čuda prija mi mrak
Look, wonder of wonders, I like the darkness
(Gužva je dobar znak)
(The crowd is a good sign)
I ova gužva dobar je znak
And this crowd is a good sign
(Skačemo zajedno)
(We jump together)
U ritmu skačemo zajedno
We jump together to the rhythm
Svi ko jedan zemlju trese
Everyone's shaking the ground together
Jer ovo je naš grad
Because this is our city
Nazdravimo sad
Let's have a toast now
Noćas neka niko
Tonight, let no one
Ne gleda na sat
Look at the clock
Noćna armija
Night army
Kroz klub sad maršira
Now marching through the club
Ovdje sve je ludo
Everything here is crazy
Luda sam i ja
I'm crazy, too
Lagano ja se opijan
I'm slowly getting drunk
Neću da se forsiram
I don't want to push myself
A hit za hitom niže se
Hit after hit goes down
I adrenalin diže se
And the adrenaline's pumping
(Prija mi ovaj mrak)
(I like this darkness)
Gle čuda prija mi mrak
Look, wonder of wonders, I like the darkness
(Gužva je dobar znak)
(The crowd is a good sign)
I ova gužva dobar je znak
And this crowd is a good sign
(Skačemo zajedno)
(We jump together)
U ritmu skačemo zajedno
We jump together to the rhythm
Svi ko jedan zemlju tresemo
Everyone's shaking the ground together
Jer ovo je naš grad
Because this is our city
Nazdravimo sad
Let's have a toast now
Noćas neka niko
Tonight, let no one
Ne gleda na sat
Look at the clock
Noćna armija
Night army
Kroz klub sad maršira
Now marching through the club
Ovdje sve je ludo
Everything here is crazy
Luda sam i ja
I'm crazy, too
Jer ovo je naš grad
Because this is our city
Nazdravimo sad
Let's have a toast now
Noćas neka niko
Tonight, let no one
Ne gleda na sat
Look at the clock
Noćna armija
Night army
Kroz klub sad maršira
Now marching through the club
Ovdje sve je ludo
Everything here is crazy
Luda sam i ja
I'm crazy, too
Jer ovo je naš grad
Because this is our city
Nazdravimo sad
Let's have a toast now
Noćas neka niko
Tonight, let no one
Ne gleda na sat
Look at the clock
Noćna armija
Night army
Kroz klub sad maršira
Now marching through the club
Ovdje sve je ludo
Everything here is crazy
Luda sam i ja
I'm crazy, too





Writer(s): Filip Miletic, Milos Roganovic, Rr


Attention! Feel free to leave feedback.