Lyrics and translation Neda Ukraden - Vrati Se S Kišom
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Tvoje
posljednje
pismo
Ta
dernière
lettre
Sad
je
potpuno
žuto
Est
maintenant
complètement
jaune
Naše
slike
blijede
su
već
Nos
photos
sont
déjà
fanées
Davno
uvelo
cvijeće
Les
fleurs
fanées
depuis
longtemps
Zadnji
poklon
od
tebe
Ton
dernier
cadeau
Sjeća
dao
si
mi
riječ
Tu
te
souviens,
tu
m'as
promis
Opet
će
jesen
L'automne
reviendra
Opet
noći
su
duge
Les
nuits
seront
longues
Ja
ću
bdijeti
Je
veillerai
Kraj
starog
kamina
Près
de
l'ancienne
cheminée
Opet
samoća
La
solitude
reviendra
I
maglovita
jutra
Et
les
matins
brumeux
Opet
okus
Le
goût
reviendra
Najgorčeg
vina
Du
vin
le
plus
amer
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
vjetrovi
prijete
Quand
les
vents
menacent
Kada
ptice
odlete
Quand
les
oiseaux
s'envolent
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
svo
lišće
padne
Quand
toutes
les
feuilles
tombent
Kada
noći
su
hladne
Quand
les
nuits
sont
froides
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Tvoje
posljednje
pismo
Ta
dernière
lettre
Sad
je
potpuno
žuto
Est
maintenant
complètement
jaune
Naše
slike
blijede
su
već
Nos
photos
sont
déjà
fanées
Davno
uvelo
cvijeće
Les
fleurs
fanées
depuis
longtemps
Zadnji
poklon
od
tebe
Ton
dernier
cadeau
Sjeća
dao
si
mi
riječ
Tu
te
souviens,
tu
m'as
promis
Opet
će
jesen
L'automne
reviendra
Opet
noći
su
duge
Les
nuits
seront
longues
Ja
ću
bdijeti
Je
veillerai
Kraj
starog
kamina
Près
de
l'ancienne
cheminée
Opet
samoća
La
solitude
reviendra
I
maglovita
jutra
Et
les
matins
brumeux
Opet
okus
Le
goût
reviendra
Najgorčeg
vina
Du
vin
le
plus
amer
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
vjetrovi
prijete
Quand
les
vents
menacent
Kada
ptice
odlete
Quand
les
oiseaux
s'envolent
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
svo
lišće
padne
Quand
toutes
les
feuilles
tombent
Kada
noći
su
hladne
Quand
les
nuits
sont
froides
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
vjetrovi
prijete
Quand
les
vents
menacent
Kada
ptice
odlete
Quand
les
oiseaux
s'envolent
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Vrati
se
s
kišom
Reviens
avec
la
pluie
Kada
svo
lišće
padne
Quand
toutes
les
feuilles
tombent
Kada
noći
su
hladne
Quand
les
nuits
sont
froides
Onda
vrati
se
Alors
reviens
Rate the translation
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
Attention! Feel free to leave feedback.