Zivim, Al Ne Uzivam - Neda Ukraden translation in Russian

Zivim, Al Ne Uzivam

Gdje god da krenem, ja se tebi vraćam
Dugove stare kao nove plaćam
U gradu suza, kraljica baksuza

Ne počinjimo opet iste teme
Da li me voliš, il' ubijaš vrijeme
Jer i ovako, ide nam nikako

Ovakva ljubav stalno traži više
Znam da crno nam se piše
Suza suzu ne briše

Jer ja sa tobom živim, al' ne uživam
Šta je sreća i ne pamtim
Lako o nama slažem drugima
Al' kako srce da prevarim

Živim, al' ne uživam
Šta je sreća i ne pamtim
Lako o nama slažem drugima
Al' kako srce da prevarim

Za tugu jaka, a slaba za sreću
Za tebe nisam, a sa drugim neću
Svi su ti slični, a tako obični

Ovakva ljubav stalno traži više
Znam da crno nam se piše
Suza suzu ne briše

Jer ja sa tobom živim, al' ne uživam
Šta je sreća i ne pamtim
Lako o nama slažem drugima
Al' kako srce da prevarim

Živim, al' ne uživam
Šta je sreća i ne pamtim
Lako o nama slažem drugima
Al' kako srce da prevarim

Jer ja sa tobom živim, al' ne uživam
Šta je sreća i ne pamtim
Lako o nama slažem drugima
Al' kako srce da prevarim

Живу, но не наслаждаюсь

Куда бы я ни пошла, я к тебе возвращаюсь
Старые долги плачу, словно новые
В городе слез, королева невезучих

Не будем снова начинать одни и те же темы
Любишь ли ты меня, или убиваешь время?
Потому что и так, у нас ничего не получается

Такая любовь постоянно ищет большего
Знаю, что нам черти пишут
Слеза слезу не вытирает

Я с тобой живу, но не наслаждаюсь
Что такое счастье, я уже не помню
Легко другим соврать о нас
Но как сердце обмануть?

Живу, но не наслаждаюсь
Что такое счастье, я уже не помню
Легко другим соврать о нас
Но как сердце обмануть?

Для грусти я сильная, а для счастья слабая
Я для тебя не та, а с другими не хочу
Все они на тебя похожи, а такие обычные

Такая любовь постоянно ищет большего
Знаю, что нам черти пишут
Слеза слезу не вытирает

Я с тобой живу, но не наслаждаюсь
Что такое счастье, я уже не помню
Легко другим соврать о нас
Но как сердце обмануть?

Живу, но не наслаждаюсь
Что такое счастье, я уже не помню
Легко другим соврать о нас
Но как сердце обмануть?

Я с тобой живу, но не наслаждаюсь
Что такое счастье, я уже не помню
Легко другим соврать о нас
Но как сердце обмануть?