Lyrics and translation Neda Ukraden - Žuto

Žuto

Nosi mi se zuto i usko i kratko
Nosi mi se iz inata
Varao si cesto a lagao slatko
Nocas ti se sve to vraca

Vidim vec te zanima
Dal sam bila necija
To zna samo krevet moj
Al on uvijek suti

Uvijek bolje izgleda
Onaj koji ostavlja
Obecala sebi sam
Da cu raskinuti

Refren 2x
Propasce kafana ako ne pijes
Dva tri dana
Kruna bi ti pala da me zagrlis
Da nisam sama

Plakale bi lake djevojke
Ako ti bi bio vjeran
Zato idi njima nek svaka te ima
Znaj da mene nemas

Nosi mi se zuto da vidi me svako
Nosi mi se iz inata
Varao si cesto pa stavicu lako
Drugom ruke oko vrata

Vidim vec te zanima
Dal sam bila necija
To zna samo krevet moj
Al on uvijek suti

Uvijek bolje izgleda
Onaj koji ostavlja
Obecala sebi sam
Da cu raskinuti

Refren 2x
Propasce kafana ako ne pijes
Dva tri dana
Kruna bi ti pala da me zagrlis
Da nisam sama

Plakale bi lake djevojke
Ako ti bi bio vjeran
Zato idi njima nek svaka te ima
Znaj da mene nemas

Желтое

Мне идет желтый, облегающий и короткий
Мне идет назло тебе
Ты часто изменял и сладко лгал
Сегодня ночью все это к тебе вернется

Вижу, тебе уже интересно
Была ли я с кем-то
Это знает только моя кровать
Но она всегда молчит

Всегда лучше выглядит
Тот, кто уходит
Я пообещала себе
Что порву с тобой

Припев 2x
Разорится кафе, если ты не будешь пить
Два-три дня
Корона бы с тебя упала, если бы ты меня обнял
Если бы я не была одна

Плакали бы легкодоступные девушки
Если бы ты был верен
Поэтому иди к ним, пусть каждая тебя имеет
Знай, что меня у тебя нет

Мне идет желтый, чтобы все меня видели
Мне идет назло тебе
Ты часто изменял, поэтому я легко положу
Руки другому на шею

Вижу, тебе уже интересно
Была ли я с кем-то
Это знает только моя кровать
Но она всегда молчит

Всегда лучше выглядит
Тот, кто уходит
Я пообещала себе
Что порву с тобой

Припев 2x
Разорится кафе, если ты не будешь пить
Два-три дня
Корона бы с тебя упала, если бы ты меня обнял
Если бы я не была одна

Плакали бы легкодоступные девушки
Если бы ты был верен
Поэтому иди к ним, пусть каждая тебя имеет
Знай, что меня у тебя нет