Šumi, Šumi Javore - Neda Ukradentranslation in German
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Kad
se
oči
otvore
Wenn
sich
die
Augen
öffnen
Sve
što
krije
ova
noć
Alles,
was
diese
Nacht
verbirgt
Grane
tvoje
govore
Sprechen
deine
Äste
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Ja
te
slušam
do
zore
Ich
lausche
dir
bis
zum
Morgenrot
Svijeću
sam
upalila
Eine
Kerze
hab'
ich
angezündet
Da
mi
nađe
prozore
Damit
er
meine
Fenster
findet
Nema
više
onih
dana
Jene
Tage
gibt
es
nicht
mehr
Vjetar
bije
sa
svih
strana
Der
Wind
weht
von
allen
Seiten
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Gelbes
Laub,
dein
Laub
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Als
ob
es
sagt:
niemals,
niemals
mehr
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Gelbes
Laub,
dein
Laub
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Als
ob
es
sagt:
niemals,
niemals
mehr
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Noći
su
mi
najgore
Die
Nächte
sind
für
mich
am
schlimmsten
Tuge
moje
skrivene
Meine
verborgenen
Sorgen
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Nema
više
onih
dana
Jene
Tage
gibt
es
nicht
mehr
Vjetar
bije
sa
svih
strana
Der
Wind
weht
von
allen
Seiten
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Gelbes
Laub,
dein
Laub
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Als
ob
es
sagt:
niemals,
niemals
mehr
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Gelbes
Laub,
dein
Laub
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Als
ob
es
sagt:
niemals,
niemals
mehr
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Noći
su
mi
najgore
Die
Nächte
sind
für
mich
am
schlimmsten
Tuge
moje
skrivene
Meine
verborgenen
Sorgen
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Noći
su
mi
najgore
Die
Nächte
sind
für
mich
am
schlimmsten
Tuge
moje
skrivene
Meine
verborgenen
Sorgen
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Šumi,
šumi,
javore
Rausche,
rausche,
Ahorn
Noći
su
mi
najgore
Die
Nächte
sind
für
mich
am
schlimmsten
Rate the translation
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
Attention! Feel free to leave feedback.