Lyrics and translation Nedarb feat. Brennan Savage - Hiding in Plain Sight

Hiding in Plain Sight

Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front
Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front
I was in the East one night
Met a pretty girl from the 305
With the light brown eyes
And she looked so fine
Something that she said made me feel so right
What I felt inside, made me feel alive
Baby if you left, I'd be down to die
Would you be down to ride?
If you 'round tonight?
But baby if you not, would you catch a flight?
'Cause I would buy the flight
Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front
Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front
Time is never waiting for you, so I need a chance right now
Nights will quickly turn to mornings
I can't sleep, I'm tossing, turning
Life is never how you want it
Nothing ever goes your way
Want to give up but I won't
I try my best, you know I don't (I lied)
Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front
Act cold then I'm gone like a ghost
Really I'm so young but I feel like I'm old
Act dumb, yeah, I do what I want
Backseat girl tryna hide in the front

Se cacher à la vue de tous

Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant
Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant
J'étais à l'Est une nuit
J'ai rencontré une jolie fille du 305
Avec les yeux marron clair
Et elle avait l'air tellement belle
Quelque chose qu'elle a dit m'a fait me sentir si bien
Ce que j'ai ressenti à l'intérieur m'a fait me sentir vivant
Chérie, si tu partais, je serais prêt à mourir
Seriez-vous prête à rouler ?
Si tu es là ce soir ?
Mais chérie, si tu ne l'es pas, prendrais-tu un vol ?
Parce que j'achèterais le billet d'avion
Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant
Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant
Le temps n'attend jamais, alors j'ai besoin d'une chance maintenant
Les nuits se transforment rapidement en matins
Je ne peux pas dormir, je me retourne, je me retourne
La vie n'est jamais comme on le veut
Rien ne se passe jamais comme tu le veux
J'ai envie d'abandonner, mais je ne le ferai pas
Je fais de mon mieux, tu sais que je ne le fais pas (j'ai menti)
Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant
Je fais froid, puis je disparais comme un fantôme
En réalité, je suis si jeune, mais je me sens vieux
Je fais semblant d'être bête, ouais, je fais ce que je veux
Une fille sur la banquette arrière essaie de se cacher à l'avant