Lyrics and translation Nedarb feat. Brennan Savage & LiL Lotus - Angel in the Night

Angel in the Night

Can you feel the time pass, life move fast?

Can you feel the time pass, life move fast?
Do a hundred down the highway, I won′t last
I'm like an angel in the night, in an all-white dress
You like an angel when we fight, sniffin′ on white meds

And I can see in your face and when you're walkin' away
And I don′t even think you love me when you′re callin' my name
It′s like we're falling apart now
And we′re just waiting to come down

Bitch, you like a demon, you will not leave me alive
I can hear you screaming through the door when I'm inside now
She just want the cream, she need the money, it′s a sad sight
I just think it's funny, catch a vibe with me

And baby, I'm trying, I hate to see you cry like that
And when I leave, girl, you know that I′ma come right back
Yeah, I guess I really need you (Yeah, I guess I really need you)
It′s getting hard just to believe you
(It's getting hard just to believe you)
Falling down, down, down (I′m falling down)
I just want you around, 'round, ′round (Just want you around)
Take me to your hometown (Your hometown)

Baby, hold me down, I got problems for real
I need help but there's nobody to feel what I feel
I cannot forget the moment that you walked away from me
I will not regret the time I almost died, so pray for me

Can you feel the time pass, life move fast
Do a hundred down the highway, I won′t last
I'm like an angel in the night with an all-white dress
You like an angel when we fight, sniffing on white meds

And I can see in your face and when you're walkin′ away
And I don′t even think you love me when you're callin′ my name
It's like we′re falling apart now
And we're just waiting to come down

Ange de la Nuit

Tu sens le temps qui passe, la vie qui file ?

Tu sens le temps qui passe, la vie qui file ?
On roule à cent sur l'autoroute, je ne tiendrai pas
Je suis comme un ange dans la nuit, vêtue d'une robe blanche
Tu es comme un ange quand on se dispute, tu sniffe des médicaments blancs

Et je vois dans ton visage et quand tu t'en vas
Et je ne pense même pas que tu m'aimes quand tu appelles mon nom
C'est comme si on se séparait
Et on attend juste de tomber

Chérie, tu es comme un démon, tu ne me laisseras pas en vie
Je t'entends crier à travers la porte quand je suis à l'intérieur maintenant
Elle veut juste la crème, elle a besoin d'argent, c'est un triste spectacle
Je trouve ça juste drôle, on se connecte

Et bébé, j'essaie, je déteste te voir pleurer comme ça
Et quand je pars, tu sais que je reviendrai
Ouais, je suppose que j'ai vraiment besoin de toi (Ouais, je suppose que j'ai vraiment besoin de toi)
C'est de plus en plus difficile de te croire
(C'est de plus en plus difficile de te croire)
Je tombe, tombe, tombe (Je tombe)
Je veux juste que tu sois là, là, là (Je veux juste que tu sois là)
Emmène-moi dans ta ville natale (Ta ville natale)

Bébé, tiens-moi, j'ai de vrais problèmes
J'ai besoin d'aide, mais il n'y a personne pour ressentir ce que je ressens
Je ne peux pas oublier le moment où tu t'es éloigné de moi
Je ne regretterai pas le temps où j'ai failli mourir, alors prie pour moi

Tu sens le temps qui passe, la vie qui file ?
On roule à cent sur l'autoroute, je ne tiendrai pas
Je suis comme un ange dans la nuit, vêtue d'une robe blanche
Tu es comme un ange quand on se dispute, tu sniffe des médicaments blancs

Et je vois dans ton visage et quand tu t'en vas
Et je ne pense même pas que tu m'aimes quand tu appelles mon nom
C'est comme si on se séparait
Et on attend juste de tomber