Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Album dragih uspomena

Album dragih uspomena

Sanjam tvoje lice treću noć za redom
I u snu te dozivam
Bože, s' kakvim žarom još ti usne ljubim
Neću da se probudim

Sklopim oči da te gledam
Te slike mi život znače
Kako vreme prolazi
Volim te sve jače

Svaka tuga traži druga
Tamo gde se ljubav gasi
Molim Boga bol za tobom da me ubije
Da me ubije pa da me spasi

Svaka tuga traži druga
Od mene boljeg društva nema
Sa mnom živi
Uvek uspe da oživi album dragih uspomena

Sanjam srećno vreme, tebe pored mene
Jutro mi te otima
Hladan jastuk grlim, još te svuda ima
Noć mi kao godina

Napio se žedan vode
Lutalica skrasiće se
A ja slep od ljubavi
Čekam čuda da se dese

Svaka tuga traži druga
Tamo gde se ljubav gasi
Molim Boga bol za tobom da me ubije
Da me ubije pa da me spasi

Svaka tuga traži druga
Od mene boljeg društva nema
Sa mnom živi
Uvek uspe da oživi album dragih uspomena

Svaka tuga traži druga
Od mene boljeg društva nema
Sa mnom živi
Uvek uspe da oživi album dragih uspomena

Album dragih uspomena

Album de précieux souvenirs

Je rêve de ton visage pour la troisième nuit consécutive
Et je t'appelle dans mon sommeil
Mon Dieu, avec quelle ardeur j'embrasse encore tes lèvres
Je ne veux pas me réveiller

Je ferme les yeux pour te regarder
Ces images sont ma vie
Plus le temps passe
Plus je t'aime fort

Chaque chagrin cherche un compagnon
Là où l'amour s'éteint
Je prie Dieu que la douleur de ton absence me tue
Qu'elle me tue pour me sauver

Chaque chagrin cherche un compagnon
Il n'y a pas de meilleure compagnie que moi
Il vit avec moi
Il réussit toujours à faire revivre l'album de précieux souvenirs

Je rêve du temps heureux, de toi à mes côtés
Le matin me t'arrache
Je serre un oreiller froid, tu es encore partout
La nuit me semble une année

L'assoiffé s'est désaltéré
Le vagabond se fixera
Et moi, aveugle d'amour
J'attends des miracles

Chaque chagrin cherche un compagnon
Là où l'amour s'éteint
Je prie Dieu que la douleur de ton absence me tue
Qu'elle me tue pour me sauver

Chaque chagrin cherche un compagnon
Il n'y a pas de meilleure compagnie que moi
Il vit avec moi
Il réussit toujours à faire revivre l'album de précieux souvenirs

Chaque chagrin cherche un compagnon
Il n'y a pas de meilleure compagnie que moi
Il vit avec moi
Il réussit toujours à faire revivre l'album de précieux souvenirs

Album de précieux souvenirs