Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Bum, Bum

Bum, Bum

U ruci nosim karte za provod
i vedro vreme na licu svom
treba mi samo tvoja lepota
za duplu srecu sa povodom

U srcu pesma sama se peva
kad si kraj mene ti
cak i kad grmi i kada seva
to je od radosti

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Evo ti osmeh, zbog tebe sijam
sada zablistaj pred ljudima
umesto reci reci ce slika
sta nosim tu u grudima

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Bum, bum, pravi bum
bice sutra vest o nama
trac il' istina
pisace u novinama

Bum, bum, bice bum
samo nam fali kum
pa da overi
to sto je sad na proveri

Boum, Boum

Je tiens en main les billets pour la fête
et un temps radieux sur mon visage
il me manque seulement ta beauté
pour un double bonheur avec une occasion

Dans mon cœur, une chanson se chante d'elle-même
quand tu es près de moi
même quand le tonnerre gronde et que la foudre brille
c'est de joie

Boum, boum, un vrai boum
demain, il y aura des nouvelles de nous
rumeur ou vérité
ils écriront dans les journaux

Boum, boum, il y aura un boum
il ne nous manque que le témoin
pour certifier
ce qui est maintenant à l'essai

Voici mon sourire, je rayonne grâce à toi
maintenant brille devant les gens
au lieu de mots, une image dira
ce que je porte dans ma poitrine

Boum, boum, un vrai boum
demain, il y aura des nouvelles de nous
rumeur ou vérité
ils écriront dans les journaux

Boum, boum, il y aura un boum
il ne nous manque que le témoin
pour certifier
ce qui est maintenant à l'essai

Boum, boum, un vrai boum
demain, il y aura des nouvelles de nous
rumeur ou vérité
ils écriront dans les journaux

Boum, boum, il y aura un boum
il ne nous manque que le témoin
pour certifier
ce qui est maintenant à l'essai