Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Ginem, Ginem

Ginem, Ginem

Nisam ni heroj, nisam ni slabic
Vec samo jedan zaljubljeni mladic
Koji obozava, koji obozava
Kraj tebe da spava
Kraj mene da spava
Ref. 2x
Ginem, ginem da ti skinem
Haljinu sto susti
Ako, ako, neka ginem
Poginucu muski
Borci se bore, heroji ginu
Od tebe necu nista na brzinu
Boricu se za tebe
Borices za mene
Da te imam kraj sebe
Da me imas kraj sebe
Ref. 2x
Uvek sam bio ljubavni ratnik
Ja nisam onaj sto nudi zlatnik
Nikad ne odustajem
Nikad ne odustajes
Nikad se ne predajem
Nikad se ne predajes
Ref. 6x

Je meurs, Je meurs

Je ne suis pas un héros, je ne suis pas un faible
Mais juste un jeune homme amoureux
Qui adore, qui adore
Dormir près de toi
Dormir près de moi
Refrain. 2x
Je meurs, je meurs pour te retirer
La robe que tu portes
Si, si, que je meure
Je mourrai en homme
Les guerriers se battent, les héros meurent
Je ne veux rien de toi à la hâte
Je me battrai pour toi
Tu te battras pour moi
Pour que je t'aie près de moi
Pour que je t'aie près de toi
Refrain. 2x
J'ai toujours été un guerrier amoureux
Je ne suis pas celui qui offre une pièce d'or
Je n'abandonne jamais
Tu n'abandonnes jamais
Je ne me rends jamais
Tu ne te rends jamais
Refrain. 6x