Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Lazem Ljude, Lazem Sebe

Lazem Ljude, Lazem Sebe

Da srce bez tebe moze
A onda se molim
Oprosti mi Boze

Varam Boga
I bez trunke stida
A sa drugim kad te vidim
Srce mi se kida

Za tebe me nije briga
A znam da sam tebi
Procitana knjiga

Varam Boga
I bez trunke stida
A sa drugim kad te vidim
Srce mi se kida

Glumim srecnog vragolana
A u dusi krijem
Tuznog sirotana

Varam Boga
I bez trunke stida
A sa drugim kad te vidim
Srce mi se kida

Je trompe les gens, je me trompe moi-même

Que mon cœur puisse vivre sans toi
Et puis je prie
Pardonnez-moi, Seigneur

Je trompe Dieu
Et sans aucune honte
Mais quand je te vois avec un autre
Mon cœur se brise

Je ne me soucie pas de toi
Mais je sais que pour toi
Je suis un livre ouvert

Je trompe Dieu
Et sans aucune honte
Mais quand je te vois avec un autre
Mon cœur se brise

Je fais semblant d'être un joyeux vaurien
Mais dans mon âme, je cache
Un pauvre malheureux

Je trompe Dieu
Et sans aucune honte
Mais quand je te vois avec un autre
Mon cœur se brise