Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Nocni Taxi
Ispred
vrata
noćnog
kluba
Перед
дверью
ночного
клуба
Stajala
si
uplakana
Ты
стояла
в
слезах
Taj
sto
nije
došao
Тот,
что
не
пришел
Ni
doći
neće.
Он
даже
не
придет.
Ponudih
te
sa
mnom
uđi
Я
предлагаю
тебе
пойти
со
мной.
I
otvori
dušu
nekom
И
открыть
душу
кому-то
Da
ti
ponos
sačuvam
Чтобы
сохранить
твою
гордость
Pred
svetom.
Перед
миром.
A
ti
kažeš
u
zemlju
bi
propala
А
ты
говоришь,
что
Земля
обречена.
A
ja
znam
put
do
tamo
И
я
знаю
путь
туда
I
povešću
te
И
я
возьму
тебя
с
собой.
Jer
si
mi
se
dopala.
Потому
что
ты
мне
понравилась.
Stoti
put
je
kako
noćni
Сто
раз,
как
ночь
Sto
i
prvi
put
je
s
tobom
Сто
и
первый
раз
с
тобой
Al
se
ne
bunim.
Но
я
не
против.
Dok
ti
srce
brzo
kuca
Пока
ваше
сердце
бьется
быстро
Kao
taksimetar
Как
таксометр
Prvi
put
da
žensko
srce
Первый
раз,
когда
женское
сердце
Nisam
poslao
niz
vetar.
Я
не
посылал
ветер.
Stoti
put
je
kako
noćni
Сто
раз,
как
ночь
Sto
i
prvi
put
je
s
tobom
Сто
и
первый
раз
с
тобой
Al
se
ne
bunim.
Но
я
не
против.
Dok
me
ljubiš
Пока
ты
меня
целуешь
U
mom
zagrljaju
topiš
se
В
моих
объятиях
тает
Ja
se
plašim
da
nam
jutro
Я
боюсь,
что
у
нас
утро
Ne
pokvari
sve.
Не
порть
все.
Ispred
vrata
noćnog
kluba
Перед
дверью
ночного
клуба
Stajala
si
uplakana
Ты
стояла
в
слезах
Taj
sto
nije
došao
Тот,
что
не
пришел
Ni
doći
neće.
Он
даже
не
придет.
Samo
ja
što
uvek
kasnim
Только
я
всегда
опаздываю
Stigao
sam
baš
na
vreme
Я
как
раз
вовремя.
Sa
mnom
da
zaboraviš
Со
мной,
чтобы
забыть
A
ti
kažeš
u
zemlju
bi
propala
А
ты
говоришь,
что
Земля
обречена.
A
ja
znam
put
do
tamo
И
я
знаю
путь
туда
I
povešću
te
И
я
возьму
тебя
с
собой.
Jer
si
mi
se
dopala.
Потому
что
ты
мне
понравилась.
Stoti
put
je
kako
noćni
Сто
раз,
как
ночь
Sto
i
prvi
put
je
s
tobom
Сто
и
первый
раз
с
тобой
Al
se
ne
bunim.
Но
я
не
против.
Dok
ti
srce
brzo
kuca
Пока
ваше
сердце
бьется
быстро
Kao
taksimetar
Как
таксометр
Prvi
put
da
žensko
srce
Первый
раз,
когда
женское
сердце
Nisam
poslao
niz
vetar.
Я
не
посылал
ветер.
Stoti
put
je
kako
noćni
Сто
раз,
как
ночь
Sto
i
prvi
put
je
s
tobom
Сто
и
первый
раз
с
тобой
Al
se
ne
bunim.
Но
я
не
против.
Dok
me
ljubiš
Пока
ты
меня
целуешь
U
mom
zagrljaju
topiš
se
В
моих
объятиях
тает
Ja
se
plašim
da
nam
jutro
Я
боюсь,
что
у
нас
утро
Ne
pokvari
sve.
Не
порть
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petar Stokanovic
Attention! Feel free to leave feedback.