Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Nocni Taxi

Nocni Taxi

Ispred vrata noćnog kluba
Stajala si uplakana
Taj sto nije došao
Ni doći neće.
Ponudih te sa mnom uđi
I otvori dušu nekom
Da ti ponos sačuvam
Pred svetom.
A ti kažeš u zemlju bi propala
A ja znam put do tamo
I povešću te
Jer si mi se dopala.
Stoti put je kako noćni
Taxi glumim
Sto i prvi put je s tobom
Al se ne bunim.
Dok ti srce brzo kuca
Kao taksimetar
Prvi put da žensko srce
Nisam poslao niz vetar.
Stoti put je kako noćni
Taxi glumim
Sto i prvi put je s tobom
Al se ne bunim.
Dok me ljubiš
U mom zagrljaju topiš se
Ja se plašim da nam jutro
Ne pokvari sve.
Ispred vrata noćnog kluba
Stajala si uplakana
Taj sto nije došao
Ni doći neće.
Samo ja što uvek kasnim
Stigao sam baš na vreme
Sa mnom da zaboraviš
Probleme.
A ti kažeš u zemlju bi propala
A ja znam put do tamo
I povešću te
Jer si mi se dopala.
Stoti put je kako noćni
Taxi glumim
Sto i prvi put je s tobom
Al se ne bunim.
Dok ti srce brzo kuca
Kao taksimetar
Prvi put da žensko srce
Nisam poslao niz vetar.
Stoti put je kako noćni
Taxi glumim
Sto i prvi put je s tobom
Al se ne bunim.
Dok me ljubiš
U mom zagrljaju topiš se
Ja se plašim da nam jutro
Ne pokvari sve.

Ночное такси

Перед дверью ночного клуба
Стояла ты, вся в слезах.
Тот, кто не пришел,
И не придет уже.
Предложил я тебе войти со мной
И открыть душу кому-то,
Чтобы гордость твою сберечь
Пред всеми.
А ты говоришь, сквозь землю бы провалилась,
А я знаю путь туда,
И поведу тебя,
Ведь ты мне понравилась.
В сотый раз, как ночное
Такси изображаю,
В сто первый раз это с тобой,
Но я не жалуюсь.
Пока твое сердце быстро бьется,
Как таксометр,
Впервые женское сердце
Я не отправил по ветру.
В сотый раз, как ночное
Такси изображаю,
В сто первый раз это с тобой,
Но я не жалуюсь.
Пока ты целуешь меня,
В моих объятиях таешь,
Я боюсь, что утро наше
Всё испортит.
Перед дверью ночного клуба
Стояла ты, вся в слезах.
Тот, кто не пришел,
И не придет уже.
Только я, кто всегда опаздывает,
Прибыл вовремя как раз,
Чтобы со мной ты забыла
Проблемы.
А ты говоришь, сквозь землю бы провалилась,
А я знаю путь туда,
И поведу тебя,
Ведь ты мне понравилась.
В сотый раз, как ночное
Такси изображаю,
В сто первый раз это с тобой,
Но я не жалуюсь.
Пока твое сердце быстро бьется,
Как таксометр,
Впервые женское сердце
Я не отправил по ветру.
В сотый раз, как ночное
Такси изображаю,
В сто первый раз это с тобой,
Но я не жалуюсь.
Пока ты целуешь меня,
В моих объятиях таешь,
Я боюсь, что утро наше
Всё испортит.