Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Oficir S Ruzom

Oficir S Ruzom

Da me nevinog optuže
Da me u zasedi okruže
Kao oficir s ružom doneću odluku
Neću pristati na predaju
Za ponos oružje nemaju
Zato im šaljem ovu poruku
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Da me nevinog usude
U pola noći probude
Da me zatvore na golom otoku
Neću pristati na predaju
Za ponos oružje nemaju
Zato im šaljem ovu poruku
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana

L'officier à la rose

Si on m'accuse à tort
Si on m'encercle dans une embuscade
Comme un officier avec une rose, je prendrai ma décision
Je ne me rendrai pas
Ils n'ont pas d'armes pour la fierté
C'est pourquoi je leur envoie ce message
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
S'ils osent me condamner à tort
S'ils me réveillent au milieu de la nuit
S'ils m'enferment sur une île déserte
Je ne me rendrai pas
Ils n'ont pas d'armes pour la fierté
C'est pourquoi je leur envoie ce message
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
Ils peuvent me voler ce peu d'argent
Ils peuvent me prendre ce cœur de ma poitrine
Ils peuvent me tenir au pain et à l'eau et sans sommeil
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres
Mais ils ne peuvent pas me prendre ton nom de mes lèvres