Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Svetla Velegrada

Svetla Velegrada

Kucnuo je cas, u zivot da se vratim
Kucnuo je cas, da prestanem da patim
Dugo sam u cetri zida samog sebe kaznjavao
Predugo sam samovao
Palite se svetla velegrada
Stizem jaci nego sto sam bio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio
Kucnuo je cas, da se vidi gde sam
Kucnuo je cas, da budem to sto jesam
Zvezde su se poklopile
I Bog je na mojoj strani
Dosli su mi bolji dani
Palite se svetla velegrada
Stizem jaci nego sto sam bio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio
Palite se svetla velegrada
Stizem jaci nego sto sam bio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio
Nista nije izgubljeno
Zivot ide dalje
Proslost sam zaboravio

Les lumières de la grande ville

Le moment est venu, je reviens à la vie
Le moment est venu, j'arrête de souffrir
Je me suis puni longtemps dans mes quatre murs
J'ai été seul trop longtemps
Allumez les lumières de la grande ville
J'arrive plus fort que jamais
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé
Le moment est venu de voir où j'en suis
Le moment est venu d'être ce que je suis
Les étoiles se sont alignées
Et Dieu est de mon côté
Des jours meilleurs sont venus pour moi
Allumez les lumières de la grande ville
J'arrive plus fort que jamais
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé
Allumez les lumières de la grande ville
J'arrive plus fort que jamais
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé
Rien n'est perdu
La vie continue
J'ai oublié le passé