Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Tamo Gde Si Ti

Tamo Gde Si Ti

Tamo gde si ti svadba se sprema
A mene nema, a mene nema
Kupili ti haljinu, doveli svirace
Ali tvoja dusa zove me i place

Nece, nece tog vencanja biti
Pred oltarom s njim se neces pojaviti
Hoces, ali sa mnom
Bog je tako rek'o
Kada zora svane bicemo daleko

Kroz vatru i vodu pre beloga dana
Stizem da te otmem, duso, od dusmana

Kroz vatru i vodu pre beloga dana
Stizem da te otmem, duso, od dusmana

Nece, nece tog vencanja biti
Pred oltarom s njim se neces pojaviti
Hoces, ali sa mnom
Bog je tako rek'o
Kada zora svane bicemo daleko

Там, где ты

Там, где ты, свадьбу готовят,
А меня нет, а меня нет.
Купили тебе платье, музыкантов позвали,
Но душа твоя зовёт меня и плачет.

Нет, нет, этой свадьбы не будет,
Перед алтарем с ним ты не появишься.
Будешь, но со мной.
Бог так сказал.
Когда рассветёт, будем далеко.

Сквозь огонь и воду до рассвета
Я приду, чтобы тебя украсть, любимая, у врагов.

Сквозь огонь и воду до рассвета
Я приду, чтобы тебя украсть, любимая, у врагов.

Нет, нет, этой свадьбы не будет,
Перед алтарем с ним ты не появишься.
Будешь, но со мной.
Бог так сказал.
Когда рассветёт, будем далеко.