Nedeljko Bajic Baja - Vatreno Krstenje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Vatreno Krstenje




Sedis preko puta, dok mi pogled luta.
Ты сидишь на другой стороне улицы, пока мои глаза блуждают.
Ti gledas u mene, bez imalo treme.
Ты смотришь на меня, не боясь сцены.
Saljes mi jasne signale da pridem.
Ты посылаешь мне ясные сигналы, которые приближаются?
Kazes licnu kartu si dobila u martu,
Скажи, что у тебя есть документы в марте.
Pa bi ukus vina i ljubavi da probas,
Так бы вкус вина и любви попробовать,
Da pomesas, van kuce zoru da docekas.
Перепутать, выйти из дома на рассвете не дождались.
Prisla si prvo i rekla bas bi bili par,
Она подошла к тебе первой и сказала, что их будет немного,
Prisla si hrabro i rekla predimo na stvar.
Подошла к тебе храбро и сказала, Давай перейдем к делу.
Vatreno krstenje da ti budem,
Крещение в игре, чтобы быть.
Kazes kazes sve bi mi dala,
Ты говоришь: "скажи все, что дал мне".
A sta bi kad bi trazio ti srce. Nevaljala mala, mala.
А что, если ты спросишь свое сердце, маленькая непослушная девочка, маленькая девочка?
Vatreno krstenje da ti budem,
Крещение в игре, чтобы быть,
Ti si ona sto bi sve da proba,
Ты единственный, кто сделал бы все, чтобы попытаться,
Ali si na pogresnoj adresi jer ja nisam laka roba.
Но у тебя неправильный адрес, потому что я нелегкий.
Svakome se smesis, sa mnom bi da zgresis.
С каждой улыбкой, со мной, ты должен был бы цгрезис.
Pa mi na brzinu prorices sudbinu, kazes da samo za tebe sam roden.
Так что быстро предсказывай судьбу, ты говоришь, что только для тебя я родился.
Bas mi ne das mira, dok muzika svira,
Просто не дай мне покоя, пока музыка не остановится,
Kako pesma krene igras oko mene, zavodis, do ludila me dovodis.
Какая песня начинает играть вокруг меня, соблазняй, своди меня с ума.
Prisla si prva i rekla bas bi bili par,
Она подошла к тебе первой и сказала, что их будет немного,
Prisla si hrabro i rekla predimo na stvar.
Подошла к тебе храбро и сказала, Давай перейдем к делу.
Refr. 2x
Рефр. 2 раза.





Writer(s): pera stokanovic


Attention! Feel free to leave feedback.