Lyrics and translation Nedeljko Bajic Baja - Zapisano Je U Vremenu
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Kakva
je
to
ljubav
bila
Как
это
было
мило?
Kamo
sreče
za
nas
dvoje
Какая
удача
для
нас
двоих
Kad
bi
se
nekom
ponovila
Когда
я
сделаю
это
снова
Kamo
sreče
za
nas
dvoje
Какая
удача
для
нас
двоих
Kad
bi
se
nekom
ponovila
Когда
я
сделаю
это
снова
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Da
se
sečam,
da
se
sečaš
Что
я
на
стороне,
что
ты
на
стороне.
Rekla
si
mi,
voleču
te
doveka
Ты
велел
мне
сказать
тебе
заткнуться.
A
ja
tebi,
nemoj
da
me
čekaš
Но
ты
не
должна
ждать
меня.
Rekla
si
mi,
voleču
te
doveka
Ты
велел
мне
сказать
тебе
заткнуться.
A
ja
tebi,
nemoj
da
me
čekaš
Но
ты
не
должна
ждать
меня.
Zažmuri,
broj
do
sto,
to
biče
dovoljno
* Вечеринка,
размышляющая
до
ста
** этого
хлыста
достаточно
*
Da
probam
nekako
da
odem
bezbolno
Попытаться
как-то
уйти.
Ja
neču
voleti
posle
tebe
ni
u
snu
Я
не
хочу
заниматься
твоими
делами
во
сне.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Zažmuri,
broj
do
sto,
to
biče
dovoljno
* Вечеринка,
размышляющая
до
ста
** этого
хлыста
достаточно
*
Da
probam
nekako
da
odem
bezbolno
Попытаться
как-то
уйти.
Ja
neču
voleti
posle
tebe
ni
u
snu
Я
не
хочу
заниматься
твоими
делами
во
сне.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Da
smo
mnogo
jaki
bili
Так
много
было
Яков.
A
gde
bi
nam
bio
kraj
Где
мы
ее
найдем?
Jos
da
smo
se
za
ljubav
borili
Джос,
мы
боролись
за
любовь.
A
gde
bi
nam
bio
kraj
Где
мы
ее
найдем?
Jos
da
smo
se
za
ljubav
borili
Джос,
мы
боролись
за
любовь.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Plakala
si,
i
ja
s
tobom
Ты
повесил
рекламный
щит
с
тобо.
I
na
kraju,
kad
si
rekla
volim
te
И
в
том
месте
где
ты
сказала
Я
люблю
тебя
Teška
srca
rekao
sam
zbogom
Мое
сердце
говорит
"прощай".
I
na
kraju,
kad
si
rekla
volim
te
И
в
том
месте
где
ты
сказала
Я
люблю
тебя
Teška
srca
rekao
sam
zbogom
Мое
сердце
говорит
"прощай".
Zažmuri,
broj
do
sto,
to
biče
dovoljno
* Вечеринка,
размышляющая
до
ста
** этого
хлыста
достаточно
*
Da
probam
nekako
da
odem
bezbolno
Попытаться
как-то
уйти.
Ja
neču
voleti
posle
tebe
ni
u
snu
Я
не
хочу
заниматься
твоими
делами
во
сне.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Zažmuri,
broj
do
sto,
to
biče
dovoljno
* Вечеринка,
размышляющая
до
ста
** этого
хлыста
достаточно
*
Da
probam
nekako
da
odem
bezbolno
Попытаться
как-то
уйти.
Ja
neču
voleti
posle
tebe
ni
u
snu
Я
не
хочу
заниматься
твоими
делами
во
сне.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Zažmuri,
broj
do
sto,
to
biče
dovoljno
* Вечеринка,
размышляющая
до
ста
** этого
хлыста
достаточно
*
Da
probam
nekako
da
odem
bezbolno
Попытаться
как-то
уйти.
Ja
neču
voleti
posle
tebe
ni
u
snu
Я
не
хочу
заниматься
твоими
делами
во
сне.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Zapisano
je
u
vremenu
Это
предначертано
погодой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pera Stokanovic
Attention! Feel free to leave feedback.