Lyrics and translation Neden - Libero

Libero

Libero non abbastanza, anzi per niente
Nella mente i miei problemi non fanno entrare altra gente
Non so essere libero se mi dicono
Che non sei fatto per questo mondo sei ridicolo

Libero, non sono mai libero
Quell′attimo in un bosco lontano si ferma e a guardare resto dove l'acqua scorre più piano

Libero dentro la stanza
Libero fuori in piazza
Oppure chiuso tra le sbarre basta
Non essere chiuso nella mente

È questa è la forza che ripassa
E che rivive dentro me
È questa quella voglia di alzarsi e correre
È bloccata nel mio corpo perché sa di consumarsi
In pochi momenti in pochi istanti la senti prima che parti poi quando torni...

Свободный

Свободен недостаточно, даже совсем нет,
В голове мои проблемы не пускают других.
Не могу быть свободным, если мне говорят,
Что я не создан для этого мира, что я смешон.

Свободен, я никогда не бываю свободным.
В тот миг в далеком лесу я останавливаюсь и смотрю, где вода течет медленнее.

Свободен в комнате,
Свободен на площади,
Или за решеткой, всё равно,
Лишь бы не быть запертым в своем разуме.

И это та сила, что возвращается,
И что вновь живет во мне.
Это то желание встать и бежать,
Оно заперто в моем теле, потому что знает, что сгорит
За несколько мгновений, за несколько секунд, ты чувствуешь его, прежде чем оно уйдет, а потом, когда ты возвращаешься...