Lyrics and translation Nedy Music - Amen

Amen

Amen! Amen! (Its new Aloneym pon the track)
Mmh nah nah nah, nah nah nah
Maisha safari dunia njia tunapita tu
Kiachana afadhali ongeza nia utafika tu

Walishaniomba lifti kinyonge (Iyee iyee)
Nikawapa tafu wasonge (Iyee iyee)
Wakaniita kavu mi mnyonge
Walonipa ndo wale wale wapora tonge

Kodi baba saidia
Kwenye miiba palilia
Kwenye shimo yafukia
Huenda nikapona donda

Sina nongwa (Aah), sina choyo
Nani mganga aitabiri hii nyota yangu (Aah)
Sina meno kibogoyo
Mswaki wa nini kinywani mwangu?

Wanatamani wanipige hata zongo
Kitambi cha masikini kibyongo, wana shombo
Maneno neno mengi ya uongo
Mpemba nisifike malengo, wanakaba

Amen! We omba dua kesho usichoke yatatimia
Amen! Weka yako nia Mola wako anakusikia
Amen! Fumba macho pia na amini utafanikiwa
Amen! Riziki mafungu saba na lako utafikishiwa

Walishanitangaza, sambaza
Kwa mabaya nikanyimwa mema
Wakanipakaza, kujaza
Uzuri nimenyimwa sema

Pole na unyonge wangu
Ngoja binti Juma asante sana mama
Salamu ndio natuma nakupenda sana

Kwanza moja sio ujinga
Ukiamini ipo siku utashinda
Japo wapo wanaopinga
Pambana, kazana eeh

Sina nongwa (Aah), sina choyo
Nani mganga aitabiri hii nyota yangu (Aah)
Sina meno kibogoyo
Mswaki wa nini kinywani mwangu?

Wanatamani wanipige hata zongo
Kitambi cha masikini kibyongo, wana shombo
Maneno neno mengi ya uongo
Mpemba nisifike malengo, wanakaba

Amen! We omba dua kesho usichoke yatatimia
Amen! Weka yako nia Mola wako anakusikia
Amen! Fumba macho pia na amini utafanikiwa
Amen! Riziki mafungu saba na lako utafikishiwa

Amen! Amen! Amen! Amen!

Amen

Amen! Amen! (C'est le nouveau Aloneym sur la piste)
Hmm nah nah nah, nah nah nah
La vie est un voyage, le monde est un chemin que nous parcourons
Oublie, mieux vaut augmenter ton intention, tu y arriveras

Ils m'ont demandé un lift, dans le besoin (Iyee iyee)
Je leur ai donné un pouce pour qu'ils avancent (Iyee iyee)
Ils m'ont appelé sec, moi le pauvre
Ceux qui m'ont donné, ce sont les mêmes qui ont volé mon pain

Dieu, aide-moi
Dans les épines, crie
Dans le trou, recouvre
Peut-être que je guérirai de la blessure

Je n'ai pas de cupidité (Aah), je n'ai pas d'avidité
Quel guérisseur prédira cette étoile à moi (Aah)
Je n'ai pas de dents pour le bavardage
Une brosse à dents pour quoi dans ma bouche ?

Ils veulent me frapper même avec des mensonges
Le ventre d'un pauvre est un sac, ils sont envieux
Beaucoup de mots sont des mensonges
Ils m'empêchent d'atteindre mes objectifs, ils resserrent

Amen! Prie, demain, ne te fatigue pas, cela se réalisera
Amen! Mets ton intention, ton Seigneur t'entend
Amen! Ferme les yeux aussi et crois, tu réussiras
Amen! La fortune est en sept paquets, et la tienne te sera livrée

Ils m'ont annoncé, diffuse
Pour le mal, j'ai été privé du bien
Ils m'ont couvert, rempli
La beauté m'a été refusée, dis-le

Je suis désolé pour ma pauvreté
Attend, fille de Juma, merci beaucoup maman
Je te salue, je t'envoie, je t'aime beaucoup

Premièrement, un n'est pas une bêtise
Si tu crois, un jour, tu gagneras
Même si certains s'opposent
Bats-toi, travaille dur, eh

Je n'ai pas de cupidité (Aah), je n'ai pas d'avidité
Quel guérisseur prédira cette étoile à moi (Aah)
Je n'ai pas de dents pour le bavardage
Une brosse à dents pour quoi dans ma bouche ?

Ils veulent me frapper même avec des mensonges
Le ventre d'un pauvre est un sac, ils sont envieux
Beaucoup de mots sont des mensonges
Ils m'empêchent d'atteindre mes objectifs, ils resserrent

Amen! Prie, demain, ne te fatigue pas, cela se réalisera
Amen! Mets ton intention, ton Seigneur t'entend
Amen! Ferme les yeux aussi et crois, tu réussiras
Amen! La fortune est en sept paquets, et la tienne te sera livrée

Amen! Amen! Amen! Amen!