Lyrics and translation NEEDS - Broken Beauty

Broken Beauty

Let's take a ride into the night for fame and money
In we go, take what is old, like Clyde and Bonnie
In my hand, I hold a gun, like in the movies
You're my man and I am your
Broken beauty

You leave me sinking in silence
Locked lips (?) violent
You're not a lover, you're a tyrant

Catch me before I fall, I can't deal with this at all
Oooooh
Save me from this abyss, I'm just not cut out for this
Oooooh

Here I lay upon the ground, death defying
The dress I'd worn, now red and torn, the clock starts chiming
Whisper your name to ease the pain, I love you truly
You're my man, forever yours, broken beauty

You leave me sinking in silence
Locked lips (?) violent
You're not a lover, you're a tyrant

Catch me before I fall, I can't deal with this at all
Oooooh
Save me from this abyss, I'm just not cut out for this
Oooooh

What you gone and done, baby? (Bang, bang, bang)
You pulled the trigger on the gun, baby. (Bang, bang, bang)
What you gone and done, baby? (Bang, bang, bang)
You pulled the trigger on the gun, baby, what you gone and done?

Beauté Brisée

Allons faire un tour dans la nuit pour la gloire et l'argent
On y va, on prend ce qui est vieux, comme Clyde et Bonnie
Dans ma main, je tiens un pistolet, comme dans les films
Tu es mon homme et je suis ton
Beauté brisée

Tu me laisses couler dans le silence
Lèvres verrouillées (?) violentes
Tu n'es pas un amant, tu es un tyran

Attrape-moi avant que je ne tombe, je ne peux pas gérer ça du tout
Oooooh
Sauve-moi de cet abysse, je ne suis pas faite pour ça
Oooooh

Voici que je me couche à terre, défie la mort
La robe que je portais, maintenant rouge et déchirée, l'horloge se met à sonner
Chuchote ton nom pour apaiser la douleur, je t'aime vraiment
Tu es mon homme, à jamais le tien, beauté brisée

Tu me laisses couler dans le silence
Lèvres verrouillées (?) violentes
Tu n'es pas un amant, tu es un tyran

Attrape-moi avant que je ne tombe, je ne peux pas gérer ça du tout
Oooooh
Sauve-moi de cet abysse, je ne suis pas faite pour ça
Oooooh

Qu'est-ce que tu as fait, bébé ? (Bang, bang, bang)
Tu as tiré sur la gâchette, bébé. (Bang, bang, bang)
Qu'est-ce que tu as fait, bébé ? (Bang, bang, bang)
Tu as tiré sur la gâchette, bébé, qu'est-ce que tu as fait ?